To enhance performance, we need to crossgrade to the updated edition of the software.
A new updated edition is released every five years.
In spring this year, he joined the Declaration on the Common Language and published a new and updated edition of his book, which has been praised as much more inclusive and open to linguistic differences.
En la primavera de este año, se unió a la Declaración sobre el lenguaje común y publicó una nueva y actualizada edición de su libro, la cual ha sido elogiada como mucho más inclusiva y abierta a las diferencias lingüísticas.
Users will not be charged with updated edition.
Los usuarios no serán acusados de edición actualizada.
If you are going to buy yours be sure to look for an updated edition.
Si vas a comprar el tuyo asegúrate de buscar una edición actualizada.
An updated edition of the manual on trafficking in human beings for journalists had also been published.
También se ha publicado una edición actualizada del manual sobre la trata de personas destinado a los periodistas.
From lavish chateaus to quiet, antique retreats, this updated edition is complete with insightful captions, enthralling double spreads, and new photography.
Desde espléndidos castillos hasta tranquilos y antiguos retiros campestres, esta edición actualizada incluye reveladoras explicaciones, evocadoras imágenes a doble página y nuevas fotografías.
And I must say about it, that in this new updated edition I have not changed almost anything and I have added very little.
Y debo decir al respecto, que en esta nueva edición actualizada no he cambiado casi nada y he añadido muy poco.
The purpose of the updated edition of the catalogue of emergency response tools is "to provide information on the range of available options and the means by which they can be requested".
El propósito de la edición actualizada del catálogo es ofrecer información sobre las distintas opciones disponibles y los medios por los cuales pueden ser solicitadas.
There will be a new updated edition in 2016.
En 2016 está previsto publicar una nueva edición actualizada.
Showcasing some of the best examples of this culinary graphic art, this updated edition serves not only as an extraordinary collection of paper ephemera, but also as a history of restaurants and our evolving eating habits.
Con algunos de los mejores ejemplos de arte gráfico al servicio de la cocina, esta edición actualizada no solo reúne una colección extraordinaria de trabajos en papel, sino que también muestra la historia y evolución de los restaurantes y los hábitos culinarios.
This new updated edition offers even more tips and techniques to control your money, build you a "capital security"... and enjoy life!
Esta nueva edición actualizada ofrece más consejos y técnicas para controlar tu dinero, construir una "seguridad capital"... y disfrutar de la vida!
An updated edition is being prepared.
Se está preparando una edición actualizada.