Their marketing strategy went out with the ark and needs urgent updating.
Su estrategia de marketing pasó a la historia y necesita una actualización urgente.
They will table a proposal for updating the company's technology infrastructure.
Van a proponer una actualización de la infraestructura tecnológica de la empresa.
The company policies on diversity are behind the times and need serious updating.
Las políticas de diversidad de la empresa están anticuadas y necesitan una actualización seria.
Teachers sometimes feel they lose their edge when they stop updating methods.
Los profesores a veces sienten que pierden facultades si no actualizan métodos.
After updating, remember to paste the new information into your report.
Después de actualizar, recuerda insertar la nueva información en tu informe.
After updating the drivers, installing the printer was plain sailing.
Después de actualizar los controladores, instalar la impresora fue pan comido.
He contacted former clients on the pretext of updating their contractual information.
Contactó a antiguos clientes con el pretexto de actualizar su información contractual.
He suggested updating the business continuity plan regularly to address new risks.
Sugirió actualizar regularmente el plan de continuidad del negocio para abordar nuevos riesgos.
Keep the computer in peak condition by regularly updating the operating system.
Mantén el ordenador en plena forma actualizando el sistema operativo con regularidad.
His blog slowly died a death because he stopped updating it regularly.
Su blog fue cayendo en desuso porque dejó de actualizarlo con regularidad.
Before updating the software, please back up your documents on the cloud.
Antes de actualizar el software, por favor respalda tus documentos en la nube.
Citizens feel tangled in red tape when updating their documents at government offices.
Los ciudadanos se sienten ahogados en trámites al actualizar documentos en las oficinas públicas.
Try updating the software; that will do the trick for this bug.
Prueba actualizar el software; para este fallo eso bastará.