We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
paquetes actualizables
The system will show a list of upgradable packages.
El sistema mostrará una lista de paquetes actualizables.
Mark all upgradable packages which are not held for upgrade
Marcar todos los paquetes actualizables que no están retenidos para que sean actualizados
Flag all upgradable packages, except those which are held or forbidden from upgrading, for upgrade.
Marca todos los paquetes actualizables, excepto aquellos que estén prohibidos o bloqueados para su actualización.
If this option is enabled, then on startup, aptitude will select all upgradable packages for upgrade.
Si se activa esta opción, durante el inicio aptitude seleccionará para ser actualizados todos los paquetes actualizables.
If this option is true, aptitude will continue to the preview screen whenever there are upgradable packages, rather than displaying a reminder about the Actions -> Mark Upgradable (U) command.
Si esta opción vale true, aptitude mostrará la pantalla de previsualización si hay paquetes actualizables, en lugar de mostrar un recordatorio relativo a la orden Acciones -> Marcar actualizable (U).
Default: false Description: If this option is true, aptitude will automatically flag all upgradable packages for upgrade when the program starts, as if you had issued the command Actions -> Mark Upgradable (U).
Predeterminado: false Descripción: Si esta opción es true, aptitude marcará automáticamente todos los paquetes actualizables cuando inicie el programa, al igual que si ejecuta la orden Acciones -> Marcar actualizable (U).
These commands can also be applied to groups of packages by selecting the group header (for instance, "Upgradable Packages") and issuing the command.
Estas órdenes se pueden aplicar también a grupos de paquetes, seleccionando la cabecera del grupo (por ejemplo, "Paquetes actualizables"), y ejecutando la orden.
The configured access method will fetch installable or upgradable packages from the relevant repositories and install these using dpkg.
El método de acceso configurado descargará los paquetes instalables o actualizables desde los depósitos relevantes, y los instalará usando dpkg.
Its many ready-to-use filters give fast access to newly available packages, installed packages, upgradable packages, obsolete packages and so on.
Sus muchos filtros listos para utilizar proveen un acceso rápido a nuevos paquetes disponibles, paquetes instalados, paquetes para actualizar, paquetes obsoletos y más.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.