The uplift force as a danger for driving safety
La fuerza ascensional como peligro para la seguridad de conducción
The mean uplift force is a characteristic of the pantograph for given rolling stock and a given development of the pantograph.
La fuerza de elevación media es una característica del pantógrafo para un material rodante determinado y un despliegue determinado del pantógrafo.
If the column is short, the uplift force is low and the casing can be held in place by its own weight or with very little down-force applied from the top.
Si la columna es corta, la fuerza de elevación es baja y la tubería puede ser mantenida en su lugar por su propio peso o con muy poca fuerza hacia abajo aplicada desde la parte superior.
In Figure 10.10(b), the nature of the uplift pressures on the base of the dam and the resulting uplift force U are schematically illustrated.
En la Figura 10.10 (b), la naturaleza de las presiones de elevación en la base de la presa y la fuerza de elevación resultante U son ilustradas esquemáticamente.
The value of total mean uplift force shall comply with the value of mean contact force Fm required for a good quality of current collection (see point 4.3.2.3, 5.3.1.6 and 5.3.2.7).
El valor de la fuerza total de elevación media ha de ajustarse al valor de la fuerza de contacto media Fm que se precisa para obtener una buena calidad de captación de corriente (véanse los puntos 4.3.2.3, 5.3.1.6 y 5.3.2.7).