We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al embarcarse
Upon embarking on "Birdman," the Mexican filmmaker felt that cinematic storytelling was a "little bit stuck" and he wanted to do something novel because audiences deserved it.
Al embarcarse en "Birdman", el director mexicano sentía que la narración cinematográfica estaba un "poco estancada" y él quería hacer algo novedoso porque el público lo merecía.
Amanda: Upon embarking on a path of revenge, Confucius warns that one should dig two graves.
Al embarcarse en un camino de venganza, Confucio advierte que uno debería cavar dos tumbas.
Their faith and goodwill upon embarking on a new and unknown project has been inspiring; the result of their work is truly impressive.
Su fe y buena voluntad al embarcar en un proyecto nuevo y desconocido han sido inspiradoras; el resultado de su trabajo es impresionante.
While individual responses can vary widely, as a general guideline, many tend to experience this type of healing crisis upon embarking on the intro portion of the diet.
Aunque las respuestas individuales pueden variar ampliamente, como regla general, muchos tenderán a experimentar este tipo de efecto de crisis de curación de dos a cinco días por etapa.
As I had mentioned I would do upon embarking on these consultations, I sought and received comments from delegations on a number of substantive issues, such as the scope of any agreement, the verification regime and the structure of an eventual cut-off convention.
Como ya he dicho que haría cuando emprendiera las consultas, solicité y recibí observaciones de las delegaciones acerca de diversas cuestiones sustantivas tales como el ámbito del acuerdo, el régimen de verificación y la estructura de una posible convención de cesación.
The most immediate thing one can do in Zone 1, upon embarking on the permaculture journey, is to consider water and soil together.
Una de las cosas que puedes hacer inmediatamente en la zona 1, ya embarcado en el viaje de la permacultura, es considerar al agua y la tierra juntas.
Immediately upon embarking on the journey aboard a ship, I realized the experience would be very different to "Maelstrom," the ride that was closed in order to open "Frozen Ever After."
Inmediatamente al comenzar el paseo en barco, me di cuenta que la experiencia iba a ser muy diferente a "Maelstrom," la atracción que cerraron para abrir "Frozen Ever After."
Amanda: Upon embarking on a path of revenge, Confucius warns that one should dig two graves.
Antes de embarcarte en un viaje de venganza, Confucio advierte que uno debe cavar dos tumbas.
Upon embarking on the offensive, former President Felipe Calderón (2006-2012) defended it as a swift solution to Mexico's organised crime problem.
Tras lanzar la ofensiva, el expresidente Felipe Calderón (2006-2012) la defendió como una rápida solución al problema del crimen organizado en México.
Upon embarking on your plane in Jakarta (or Bali), expect the temperature to soar to 27.7ºC (82ºF).
Al embarcar en su vuelo, en Yakarta (o Bali) se encontrará con temperaturas de unos 27,7 ºC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.