Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upon explicit request
Vertaling van "upon explicit request" in Spaans
previa solicitud expresa
a petición expresa
a petición explícita
To provide technical and logistical support for the organization of national and local elections, upon explicit request from the Congolese authorities and within the limits of its capacities and resources
Prestar apoyo técnico y logístico para la organización de las elecciones nacionales y locales, previa solicitud expresa de las autoridades congoleñas y en la medida de sus posibilidades y recursos
However, organic data access can be made available to agencies by the app owners upon explicit request.
Sin embargo, los propietarios de aplicaciones pueden brindarle a las Agencias el acceso a los datos orgánicos previa solicitud expresa.
KTR supplies unbored or pilot bored coupling components and spare parts only upon explicit request of the customer.
KTR distribuye solamente piezas de acoplamiento y de repuesto sin mecanizar o con agujero previo a petición expresa del cliente.
Shortly after his arrival in Marseilles, Father Tamburini was instead earmarked for the missions of Ceylan, where, the Founder, upon explicit request of the Congregation of the Propaganda, had sent Oblates to the vicariate apostolic of Colombo.
Poco después de su llegada a Marsella, este padre es designado para las misiones de Ceilán, donde el Fundador, a petición expresa de la Congregación de la Propagación de la Fe, envió a los oblatos al Vicariato Apostólico de Colombo.
According to that provision this exemption is applicable only to licensed banks, credit or financial institutions which are resident in Malta and is granted only upon explicit request to the competent authorities.
Con arreglo a dicha disposición, la exención solo se aplicará a los bancos y a las entidades financieras o de crédito con licencia residentes en Malta, y se concederá solo a petición explícita de las autoridades competentes.
Upon explicit request we will send the mirror including the glass, but breakage of the glass is at the customer's risk.
A petición explícita, enviaremos el espejo incluyendo el vidrio, pero la rotura del vidrio es por cuenta y riesgo del cliente.
It only resolved the ambiguity and confirmed that it made a determination of "threat of serious injury" upon explicit request of the Panel.
Solo a solicitud expresa del Grupo Especial resolvió la ambigüedad y confirmó que había hecho una determinación de "amenaza de daño grave".
Information and data requested when registering will be used to provide information about the services offered by Gelmar Novamusa, upon explicit request.
La información y los datos requeridos en el caso de registración se utilizan para aprovechar los servicios en línea ofrecidos por Gelmar Novamusa.
In Mineo's CARA of Mineo this permit is given only upon explicit request and upon the payment of a fee of €16.
En el CARA de Mineo este permiso solo puede obtenerse bajo pedido y pago de la estampilla que cuesta €16.
As a result of the delegated authority or upon explicit request by the Commission or its working groups, the Secretariat has continued inviting various organizations to sessions of the Commission and its working groups.
Basándose en la facultad delegada en ella o atendiendo a la petición explícita de la Comisión o de sus grupos de trabajo, la Secretaría ha seguido invitando a diversas organizaciones a los períodos de sesiones de la Comisión y de sus grupos de trabajo.
The register of links is then kept at the disposal of the Judicial Authority and shown only upon explicit request.
El registro de conexiones se conserva a disposición de la Autoridad Judicial y se mostrará previa solicitud explícita.
I therefore process your data exclusively in accordance with the relevant statutory provisions (General Data Protection Regulation (GDPR), Austrian Telecommunications Act 2003 (TKG)) and only upon explicit request and under the direction of my customers.
Por ello, trato los datos personales de conformidad con las disposiciones legales (DSGVO, TKG 2003) y, exclusivamente, por expreso deseo y siguiendo las indicaciones de mis clientes.
Upon explicit request you have to be able to forward to us the written consent of the potential client.
En caso de que lo solicitemos ha de podernos facilitar el consentimiento escrito del potencial cliente.
Synoniemen voor upon explicit request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
