Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upon export performance because
Vertaling van "upon export performance because" in Spaans
a los resultados de exportación porque
In its oral reply, the EC indicated that it did not consider benefits under this programme to be contingent upon export performance because the programme dealt with potential exports, not actual exports.
En su respuesta verbal la CE dijo que no consideraba que las ayudas que se conceden en virtud de este programa dependieran de las exportaciones realizadas porque el programa se refería a exportaciones potenciales, y no reales.
HB 2294 is de facto contingent upon export performance because its grant was conditioned upon establishment of a facility with the capacity to produce thirty-six superefficient airplanes.
El HB 2294 está supeditado de facto a los resultados de exportación porque su concesión estuvo condicionada al establecimiento de una instalación con capacidad para producir treinta y seis aviones supereficientes.
The Report found that the grant payments were contingent upon export performance because of the sales performance targets and the linkage of those payments to the sales performance targets.
El Informe determinó que los pagos en concepto de donación estaban supeditados a los resultados de la exportación debido a los objetivos de ventas y al vínculo entre aquellos pagos y los objetivos de ventas.
7.1526 The panel ultimately concluded that the grant contract was contingent in fact upon export performance because there was a close tie between anticipated exportation and the grant of the subsidies.
7.1526 Al final, el Grupo Especial concluyó que el contrato de donación estaba supeditado de facto a los resultados de exportación porque había un vínculo estrecho entre las exportaciones previstas y la concesión de las subvenciones.
These measures are contingent in law upon export performance because the measures themselves provide that their tax exemptions and exclusions are available only with respect to "foreign trade income", which arises from property sold for use outside the United States.
Esas medidas están supeditadas de jure a los resultados de exportación porque disponen expresamente que sus exclusiones y exenciones fiscales sólo pueden obtenerse con respecto a los "ingresos de comercio exterior", que derivan de bienes vendidos para uso fuera de los Estados Unidos.
The Tariff Exemption is contingent upon export performance because, all other conditions being equal, the size of the subsidy is larger if motor vehicles are exported than if they are sold in Canada.
La exención arancelaria está supeditada a los resultados de exportación porque, en igualdad de circunstancias, la cuantía de la subvención es mayor si se exportan vehículos de motor que si se venden en el Canadá.
The EC has shown above that the FSC Replacement subsidies are contingent upon export performance because they are dependent upon exportation.
Las CE han demostrado más arriba que las subvenciones de sustitución de las EVE están supeditadas a los resultados de exportación, porque dependen de las exportaciones.
The Panel Report Australia - Subsidies Provided to Producers and Exporters of Automotive Leather (WT/DS126/R) ("the Report") found that the grant payments were contingent upon export performance because of the sales performance targets.
El Grupo Especial sobre Australia - Subvenciones concedidas a los productores y exportadores de cuero para automóviles constató en su informe (WT/DS126/R) ("el Informe") que los pagos en concepto de donación estaban supeditados a resultados de exportación debido a los objetivos de ventas.
The Panel Report Australia - Subsidies Provided to Producers and Exporters of Automotive Leather (WT/DS126/R) ("the Report") found that the grant payments were contingent upon export performance because of the sales performance targets.
El Grupo Especial sobre Australia - Subvenciones concedidas a los productores y exportadores de cuero para automóviles constató en su informe (WT/DS126/R) ("el Informe") que los pagos en concepto de donación estaban supeditados a resultados de exportación debido a los objetivos de ventas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 60 ms.
