Download for Windows Premium
Publiciteit
upon finding out

Vertaling van "upon finding out" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
al enterarse
al averiguar
Al enterarme
CUANDO TE ENTERARAS
al descubrir
Mariana recounts the suffering she and her mother endured upon finding out about the death of her father and her brother.
Mariana recuenta que ella y su madre sufrieron mucho al enterarse de la muerte de su padre y su hermano.
A customer at the business heard our comments and upon finding out that we were missionaries, she told us: "I am not religious... but what a beautiful mission!"
Una clienta del negocio, escuchó nuestros comentarios y al enterarse que éramos misioneras, nos dijo: "No soy religiosa... ¡pero qué hermosa misión!"
I calmed down upon finding out that the operation was successful.
Me tranquilicé al averiguar que la operación había sido exitosa.
Upon finding out why, the owners of Kinki Nippon Tourist Company changed its name.
Al averiguar la razón los propietarios de Kinki Nippon Tourist Company cambiaron el nombre.
For example, true story: Just a few weeks ago, this cab driver, upon finding out that a friend and I were in town for a game developers' conference, turned around and said - and I quote
Por ejemplo, una historia verídica: hace pocas semanas, este taxista, al enterarse de que mi amigo y yo estábamos en la ciudad para una conferencia de desarrolladores de juegos, se dio vuelta y dijo, cito
For example, true story: Just a few weeks ago, this cab driver, upon finding out that a friend and I were in town for a game developer's conference, turned around and said - and I quote - "I hate games.
Por ejemplo, una historia verídica: hace pocas semanas, este taxista, al enterarse de que mi amigo y yo estábamos en la ciudad para una conferencia de desarrolladores de juegos, se dio vuelta y dijo, cito: "Odio los juegos.
During the search for his mother, and upon finding out that Ozai may not be his legitimate father, he realized that he might not be the true heir to the throne.
Al enterarse de que Ozai podría no ser su padre legítimo, se dio cuenta de que podría no ser el verdadero heredero del trono.
The result of this letter was that upon finding out about it, some of my fellow elders, acting apparently under instructions from the circuit and district overseer and perhaps even from Brooklyn itself, decided to have me removed as an elder.
El resultado de esta carta fue que, al enterarse de su existencia, algunos de mis compañeros ancianos, aparentemente actuando bajo instrucciones de los superintendentes de circuito y distrito y quizás hasta de Brooklyn mismo, decidieron removerme como anciano.
The Candor acquitted him of his crimes upon finding out Four's situation regarding his loss of control under Erudite's simulation.
Verdad lo absolvió de sus crímenes al enterarse de la situación de Cuatro con respecto a su pérdida de control en virtud de la simulación de los eruditos.
At a gathering, a trio of men from the Brotherhood Without Banners arrives and attempts to extort the villagers, but upon finding out that they have no worthwhile possessions, they leave.
En una reunión, un trío de hombres de la Hermandad sin Estandartes llega e intenta extorsionar a los aldeanos, pero al enterarse de que no tienen posesiones valiosas, se van.
This is how the president of Panama reacted upon finding out that Venezuela's government was cutting ties with them.
De esta forma reaccionó el presidente de Panamá al enterarse de la ruptura de relaciones decretada por el gobierno Venezolano.
When Toy Story 3 was still in production, Pixar, upon finding out that Varney had died, searched frantically for someone who sounded like Varney and were very lucky to find Clark, who "very much captures the essence and spirit of Slinky Dog".
Cuando Toy Story 3 estaba todavía en producción, Pixar, al enterarse de que Varney había muerto, buscó desesperadamente a alguien que sonara como Varney, y tuvieron la suerte de encontrar a Clark, quien "tenía el espíritu de Slinky".
But upon finding out that Najera had a losing record and was part of Barrera's team, the California State Athletic Commission decided to rule the fight a no contest bout.
Pero al enterarse de que Nájera tenía una racha perdedora y que fue parte del equipo de Barrera, la Comisión Atlética de California decidió anular la pelea.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor upon finding out in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 89 ms.