He took a troubled step back upon hearing the shocking confession.
Dio un paso atrás, perturbado, al escuchar la impactante confesión.
The manager knit his brows upon hearing the complaints from several customers.
El gerente frunció el ceño al escuchar las quejas de varios clientes.
They wept tears of joy upon hearing the doctors say their baby was healthy.
Lloraron de alegría al oír a los médicos decir que su bebé estaba sano.
We all halted in our tracks upon hearing the terrifying explosion outside.
Todos nos paramos en seco al oír la explosión aterradora fuera.
The customers began to grumble loudly upon hearing about the price increase.
Los clientes comenzaron a protestar en voz alta al enterarse del aumento de precio.
She felt a sense of dread upon hearing about the sinking ship near the coast.
Sintió un escalofrío al enterarse del buque que se hundía cerca de la costa.
The manager curled her lip upon hearing the lazy excuses from her team.
La gerente frunció el ceño al escuchar las excusas perezosas de su equipo.
The child turned white upon hearing the dreaded thunder growling.
El niño palideció al escuchar el temido rugido del trueno.
His heart was filled with shattering disbelief upon hearing the news.
Su corazón estaba lleno de una incredulidad desgarradora al escuchar la noticia.
He smiled skeptically upon hearing her explanation for the missing funds.
Él sonrió con escepticismo al escuchar su explicación por los fondos desaparecidos.
I watched her face fill with perplexity upon hearing the unexpected news.
Vi cómo su rostro se llenaba de perplejidad al escuchar la noticia inesperada.
His heart felt the shatter of disappointment upon hearing the news.
Su corazón sintió el desgarro de la decepción al escuchar la noticia.
The doctor's face fell upon hearing the hollow death rattle.
El rostro del médico se ensombreció al escuchar el hueco estertor agónico.