Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upon her return
Vertaling van "upon her return" in Spaans
a su regreso
al regresar
a su vuelta
sobre su vuelta
cuando ella regresó
cuando regresase
cuando regresó
It is believed that she will face arrest upon her return.
Se cree que deberá enfrentar el arresto a su regreso.
I was going to have a girl, she remembered upon her return.
Yo iba a tener una niña, recordó a su regreso.
She adds that, upon her return to Belarus, she would have to go to the police for registration of her personal documents, which is compulsory.
Agrega que al regresar a Belarús, tendría que cumplir con la obligación de presentarse ante la policía para registrar sus documentos personales.
She had seen the item only a handful of times, and she vividly remembered Matsu Benika, tattered and wounded, carrying the artifact upon her return from the Tomb of the Seven Thunders.
Había visto ese objeto solo un puñado de veces, y recordó vívidamente a Matsu Benika, harapienta y herida, llevando ese artefacto al regresar de la Tumba de los Siete Truenos.
An experience that "is without a doubt a lesson in humanity that highlights the need for solidarity to alleviate growing poverty, in the face of which the only correct thing to do is to act" commented Amparo upon her return.
Una experiencia que "es sin duda una lección de humanidad que pone de manifiesto la necesidad de solidaridad para paliar una pobreza que crece y en la que solo cabe actuar" comentaba Amparo a su vuelta.
No, I could not meet her at the airport upon her return.
No, no podía encontrarla en el aeropuerto a su regreso.
And upon her return... I shall see that you are fed exceedingly well.
Y a su regreso veré de que se te alimente extremadamente bien.
The two children take her off into the woods, where upon her return, she comes back inexplicably healed.
Los dos niños la llevan hacia el bosque, donde a su regreso, ella vuelve inexplicablemente curada.
The political instability she encountered upon her return led her to engage in projects that evoked the daily repercussions of the violence that was taking place.
La inestabilidad política que encontró a su regreso la llevó a participar en proyectos que se referían a las repercusiones diarias de la violencia.
However, upon her return with the tea and toast, I was not to be found - until she discovered me on the floor of our bathroom, aspirating and in seizure.
Sin embargo, a su regreso con el té y la tostada, no me encontraba - hasta que ella me descubrió en el piso de nuestro cuarto de baño, aspirando y en convulsión.
It was only upon her return in 1997 that she decided to turn to art.
Fue solo a su regreso en 1997 que decidió recurrir al arte.
Regarding the question whether there is a real and personal risk of being subjected to torture upon her return, she recalls that she has received on several occasions specific threats to put her in prison and even, to kill her.
Respecto de la cuestión de si existe un riesgo real y personal de sufrir torturas a su regreso, recuerda que en varias ocasiones recibió amenazas concretas de encarcelamiento e incluso de muerte.
She fetches them both a coffee to help them get through the last stretch of their day, but upon her return,
Ella obtiene tanto un café para ayudarles a superar el último tramo de su día, pero a su regreso,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor upon her return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 94 ms.
