Ajax hopes to be on its way to the upper echelons.
The upper echelons do not represent us.
The control exerted by their upper echelons is believed to be excessive, inhibiting debate and the selection of good leaders.
Se cree que el control que ejercen sus cúpulas es excesivo, que inhibe la discusión de ideas y la selección de buenos líderes.
If a national, consensual and fully debated accord is not reached, not only among the upper echelons but also among the grassroots of society, there will be no economic solution.
Si no se llega a un acuerdo nacional, consensuado y concertado, no solo entre las cúpulas sino también con las bases de la sociedad civil, no habrá solución económica.
In fact, I'm almost certain the upper echelons have completely abandoned me.
Those within the "upper echelons" of the enslaving consciousness have found the humans on earth a most vexing group with which to cope.
Los que ocupan los "escalones superiores" de la conciencia esclavizante han encontrado a los humanos de la tierra como el más desquiciante grupo con que han lidiado.
We just say, create some interaction with your visitors is essential to wish propel his site in the upper echelons.
Nos limitamos a decir, crear algún tipo de interacción con sus visitantes es esencial para desear propulsar su sitio en las altas esferas.
The trafficking organization includes members located in upper echelons of power in the city that tighten the knot around her.
La organización de traficantes incluye miembros situados en altas esferas de poder que aprietan el cerco en torno a la joven.
But there are strong internal tensions, which explain why its upper echelons have made so few changes in the selection of municipal candidates.
Pero hay fuertes tensiones en su seno. Y por eso la cúpula ha hecho tan pocos cambios en la selección de sus candidatos.
Listen, since this is your inaugural fundraiser party, I've arranged a very special party favor that only the upper echelons know about.
Escucha, ya que es tu fiesta de recaudación de caridad, he arreglado un favor especial que solo las altas esferas saben.
That is why any arrangement that only touches the upper echelons is an insufficient arrangement.
Por eso todo arreglo que solo toque las altas esferas es un arreglo insuficiente.
Seemingly docile local leaders often rebel when the upper echelons benefit another local faction to the detriment of their own.
Los líderes, que se perfilaban dóciles, se rebelan cuando la cúpula beneficia a una facción local en perjuicio de la propia.
It began as an industrial process and has gradually come to the fore in the art world, both in its upper echelons and on the underground art scene, thanks to its flexibility and high-quality results.
Empezó como un proceso industrial que con el tiempo se ha abierto camino dentro de las artes tanto en las altas esferas como en los circuitos underground, gracias a su calidad y flexibilidad.