These later areas have a different flora and fauna than the forests at the higher grounds in between these wetlands and the upper watershed.
Estas áreas posteriores tienen una diferente flora y fauna que los bosques en las zonas más elevadas de entre estos humedales y la cuenca alta.
These latter areas have a different flora and fauna than the forests on the higher grounds in between these wetlands and at the upper watershed.
Estas últimas áreas tienen una diferente flora y fauna que los bosques en las tierras más altas entre estos humedales y en la cuenca alta.
Residents of the upper watershed have fruit orchards, trout farms, and ecotourism businesses.
Los residentes de la cuenca superior tienen huertos frutales, granjas de trucha, y las empresas de ecoturismo.
But transportation may be a problem in the upper watershed, because the water in the river is very low.
Pero el transporte puede ser un problema en la cuenca superior, porque el agua en el río es muy baja.
Conservation area to protect water resources in the upper watershed of the Mayo River, flora and fauna.
Área de conservación para proteger los recursos hídricos de la parte alta de la cuenca del río Mayo, la flora y fauna de la zona.
English with the support of AVINA, presents to COMSCARS the approach of the microwatershed-based community water planning and management model for the upper watershed of the Samalá River
IUCN, UICN, con el apoyo AVINA, presenta ante el COMSCARS; el modelo de planificación y gestión comunitaria del agua por medio de microcuencas para la parte alta de la cuenca del río Samalá
This pressure grew progressively due to climate change effects during the last years, independently of the direction of the last one, either with clearly diminishing or increasing rainfall in the upper watershed.
Esta presión aumentó progresivamente por los impactos del cambio climático ocurridos en los últimos años; sin importar si este último lleva a una clara disminución o a un notorio aumento de las precipitaciones en la cuenca alta.
In the upper watershed, the program promotes forest management, biodiversity conservation, and land use planning to protect a steady, year-round source of clean water.
En la cuenca alta, el programa promueve el manejo forestal, la conservación de la biodiversidad y la planificación del uso de la tierra para proteger una fuente de agua limpia constante durante todo el año.
The deteriorated forest is divided into two zones, the upper watershed area and the land suitable for agriculture.
El bosque deteriorado se divide en dos zonas: la zona de la cuenca superior, y las tierras aptas para la agricultura.
Although the best interest of all the water users is always sought, it's not always possible as those in the upper watershed usually dictate what happens in the lower watershed.
Aunque siempre se busca el mejor interés de todos los usuarios, esto no es siempre posible dado que los usuarios de la cuenca alta normalmente dictan lo que sucederá en la cuenca baja.
Downstream water users, for example, who are concerned about the quality of the water reaching them might pay for farmers in the upper watershed to build fences to keep livestock from trampling wetlands or fouling streams, he said.
Los usuarios río abajo, por ejemplo, que están preocupados por la calidad del agua que reciben, podrían pagar a los agricultores de la cuenca alta para construir vallas y así impedir que el ganado de pisotee los humedales o ensucie los arroyos, dijo.
For example, TNC is facilitating payments from water utilities for upper watershed management that - in addition to providing conservation benefits - reduce the operating costs for those same water utilities.
Por ejemplo, TNC les paga a empresas de servicios de agua por el manejo de la cuenca superior, algo que - además de beneficiar a la conservación - reduce los costos operativos de estas mismas empresas.
The chemical hazards of the upper watershed of the Cauca river (Colombia) were identified in this study, taking as a basis the construction of prioritization matrices and the characterization of water and sediments.
Este estudio identificó los peligros químicos presentes en la cuenca alta del río Cauca (Colombia), apoyándose en la construcción de matrices de priorización y en la caracterización de agua y sedimentos.