It's not easy to uproot oneself, especially when memories are tied to a location.
No es fácil cambiar radicalmente de vida, especialmente cuando hay recuerdos vinculados a un lugar.
The freedom to uproot oneself has always been a phantasmic freedom.
La libertad de desgarrarse siempre ha sido el fantasma de la libertad.