If possible, consider delaying a move following an upsetting event, such as a death or divorce in the family.
Si es posible, considere aplazar una mudanza después de un evento perturbador, como una muerte o un divorcio en la familia.
After an upsetting event, they could be irritable, clingy, withdrawn or even forgetful.
Tras un evento perturbador, puedan actuar irritables, apegados, distraídos, o hasta olvidadizos.
Conditioning occurs when certain triggers become linked with an upsetting event.
El condicionamiento ocurre cuando ciertos desencadenantes se relacionan con una experiencia perturbadora.
Some people who have had an upsetting event may show early symptoms but do not have full PTSD.
Algunas personas con una experiencia perturbadora podrían mostrar síntomas tempranos pero no padecer del TTPT completo.
You can do this by spending some time thinking about the upsetting event and deciding how to express yourself.
Puedes hacerlo pensando por un tiempo en el acontecimiento perturbador y decidiendo cómo expresarte.
Your client has an upsetting event in which an uncle embarrassed him in front of his friends, and describes it like this
Su cliente tiene un acontecimiento perturbador en el que un tío lo avergonzó delante de sus amigos, y lo describe así
For some kids, hearing about an upsetting event or natural disaster might make them worry, Could I be next?
Algunos niños, al escuchar sobre un evento perturbador o catástrofes naturales se podrían preocupar y preguntarse: ¿Podría ser yo el próximo?
It was a sort of mildly upsetting event in my family.
Fue algo que no sentó demasiado bien en mi familia.
And it does take time to process an upsetting event before one can move on.
Y cuesta tiempo procesar un suceso terrible antes de que alguien pueda pasar página.
They are often "triggered" by an upsetting event.
Generalmente son desencadenados por un acontecimiento desagradable, entre los cuales se encuentran
For instance, many people say that an emotionally upsetting event preceded a heart attack.
Por ejemplo, muchas mujeres dicen que un incidente emocionalmente difícil antecedió al ataque cardíaco que sufrieron.
A traumatic experience is a major, upsetting event that you have undergone or witnessed.
Una experiencia traumática es un suceso grave, angustioso, que usted ha padecido o del que ha sido testigo.
Dissociative amnesia generally arises as a defense mechanism to protect the individual from an upsetting event.
Por lo general, la amnesia disociativa surge como un mecanismo de defensa, a fin de proteger a la persona de un suceso traumático.