Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use copyleft
Vertaling van "use copyleft" in Spaans
utilizar el copyleft
usar el copyleft
usar copyleft
utilizar copyleft
If you said yes when the X Consortium asked you not to use copyleft, you put the X Consortium in a position to license and restrict its version of your program, along with the code for the core of X.
Resulta irónico que al acceder a la petición del X Consortium de no utilizar el copyleft, se estaba dejando al X Consortium en disposición de hacer su propia versión del programa y aplicarle una licencia restrictiva, conjuntamente con el resto del código de X.
We believe there are important reasons why it is better to use copyleft.
Creemos que existen razones importantes por las que es mejor usar el copyleft.
It is not worth the trouble to use copyleft for most small programs.
Para la mayoría de los programas pequeños, usar el copyleft no amerita el esfuerzo.
And if cynics ridicule freedom, ridicule community... if "hard nosed realists" say that profit is the only ideal... just ignore them, and use copyleft all the same.
Y si los cínicos ridiculizan la libertad, ridiculizan la comunidad... si los "realistas cara-dura" dicen que las ganancias son el único ideal... solo ignórelos y utilice el copyleft de todos modos.
And if cynics ridicule freedom, ridicule community... if "hard-nosed realists" say that profit is the only ideal... just ignore them, and use copyleft all the same.
Y si los cínicos ridiculizan la libertad, si ridiculizan a la comunidad... si los «implacables realistas» dicen que las ganancias son el único ideal... simplemente ignórelos y siga usando el copyleft igualmente.
We believe there are important reasons why it is better to use copyleft, but if your program is non-copylefted free software, we can still use it.
Creemos que existen razones importantes por las que es mejor usar copyleft, pero si su programa es software libre sin copyleft, sigue siendo ético de todos modos.
We believe there are important reasons why it is better to use copyleft, but if your program is non-copylefted free software, we can still use it.
Creemos que hay razones importantes por las que es mejor usar copyleft, pero si tus programas son software libre sin ser copyleft, los podemos utilizar de todos modos.
We believe there are important reasons why it is better to use copyleft, but if your program is non-copylefted free software, we can still use it.
Creemos que hay razones de peso para recurrir al copyleft, pero si tu programa, software libre, carece de él, todavía tendremos la opción de seguir utilizándolo.
In the GNU project, we use copyleft to protect the four freedoms legally for everyone.
En el proyecto GNU usamos el copyleft para proteger legalmente las cuatro libertades para todos.
If you don't use copyleft, you are essentially saying: [speaking meekly] Take my code.
Si no usas copyleft, esencialmente estás diciendo: [hablando dócilmente] Coge mi código.
When you work on the core of X, on programs such as the X server, Xlib, and Xt, there is a practical reason not to use copyleft.
Cuando usted trabaja en el núcleo de X, en programas como el servidor X, Xlib, y Xt, existe una razón práctica para no utilizar copyleft.
For example, the XFree86 distribution terms do not try to ""use copyleft at all, yet XFree86 is free software nonetheless.
Por ejemplo, los términos de distribución de no usan el copyleft en absoluto; sin embargo, es software libre.
The X Consortium (and its successor, the Open Group) offers an example: funded by companies that made proprietary software, they strived for a decade to persuade programmers not to use copyleft.
El Consorcio de X (y su sucesor, el Open Group) es un ejemplo: financiados por compañías que producían software privativo, durante una década se esforzaron tratando de persuadir a los programadores para que no usaran el copyleft.
Synoniemen voor use copyleft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 62 ms.
