Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
use of computer programs
Vertaling van "use of computer programs" in Spaans
uso de programas informáticos
utilización de programas informáticos
utilización de programas de ordenador
uso de programas de ordenador
utilización de programas computarizados
uso de programas computacionales
Also regulations concerning the use of computer programs have also been updated.
Se ha actualizado también la normativa sobre el uso de programas informáticos.
The use of computer programs is allowed without any restriction.
El uso de programas informáticos está permitido sin ninguna restricción.
There were also practical sharings such as the use of solar energy systems in the centres located in rural areas, and the use of computer programs to identify the ongoing needs of the patients.
Hubo también intercambios prácticos sobre el uso de sistemas de energía solar en los centros situados en las zonas rurales, y la utilización de programas informáticos para identificar las necesidades de los pacientes.
This is a generalized problem due to the use of computer programs that provide only an apparent solution (insufficient degrees of intensity, too finer grids that confound each other, incomplete analysis of the objectives...)
Éste es un problema generalizado por la utilización de programas informáticos que solamente aportan una aparente solución (grados de intensidad en cantidad insuficiente, tramas demasiado finas que se confunden entre ellas, análisis incompleto de los objetivos...)
The fact that there may be a patent on a particular aspect of a computer program must not prevent creative freedom or the use of computer programs for continuing development.
El hecho de que pueda existir una patente sobre algún aspecto del programa de ordenador no debe impedir la libre creación o la utilización de programas de ordenador para continuar el desarrollo.
The steady increase in the distribution and use of computer programs in all fields of technology and in their world-wide distribution via the Internet is a critical factor in technological innovation.
El incremento constante de la difusión y utilización de programas de ordenador en todos los ámbitos de la tecnología y de su difusión mundial a través de Internet constituye un factor crucial de la innovación tecnológica.
Illegal intrusions via the use of computer programs, viruses or any type of malware.
Intromisiones ilegítimas mediante el uso de programas informáticos, virus o malware de cualquier tipo.
Also, this difficulty grows when they take control of logical or mathematical formalisms and the use of computer programs.
Además, esa dificultad crece cuando intervienen formalismos lógicos o matemáticos y el uso de programas informáticos.
In our opinion, however, the use of computer programs does not eliminate the need for the subject/researcher but it does serve to conceal the researcher as an agent in the analysis process beyond the role of program executor.
Sin embargo, desde nuestro punto de vista, la utilización de programas informáticos no elimina al sujeto investigador sino que, como mucho, puede ocultarlo confiriéndole un papel de mero ejecutor de un programa.
For such elements predimensioning direct calculation methods and the use of computer programs (SAP) are used they looking for modeling as close to reality structure, in this case a plane grating.
Para el predimensionamiento de dichos elementos se emplearán métodos directos de cálculos así como el uso de programas informáticos (Sap) buscando una modelización de la estructura lo más parecida a la realidad, en este caso un emparrillado plano.
Computer-aided design (CAD) is the use of computer programs to create two- or three-dimensional (2D or 3D) graphical representations of physical objects.
Computer-aided design (CAD) (diseño asistido por ordenador) es el uso de programas informáticos para crear representaciones gráficas de los objetos físicos en dos o tres dimensiones (2D o 3D).
Based on the Committee's findings and recommendations summarized below, a Government directive on the development and use of computer programs by public administrations was issued on 19 December 2003.
Sobre la base de las conclusiones y recomendaciones de la Comisión, resumidas a continuación, el Gobierno publicó el 19 de diciembre de 2003 una directiva sobre la elaboración y utilización de programas informáticos por las administraciones públicas.
They will do little to help us move away from the overly liberal practices currently employed by the European Patent Office when assessing applications involving the use of computer programs.
Harán muy poca cosa por ayudarnos a distanciarnos de las prácticas ultraliberales que se utilizan actualmente en la Oficina Europea de Patentes al evaluar las solicitudes que implican el uso de programas informáticos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 96 ms.
