Vertaling van "use of electronic data interchange" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uso del intercambio electrónico de datos
utilización del intercambio electrónico de datos
In certain sectors, especially in retail, the use of electronic data interchange is indispensable.
En determinados sectores, sobre todo en el retail, es imprescindible el uso del intercambio electrónico de datos.
That would provide security for all parties in the transaction and would promote the use of electronic data interchange.
Con ello se daría seguridad a todas las partes en la transacción y se promovería el empleo del intercambio electrónico de datos.
The use of electronic data interchange in business transactions has led to the creation of a plethora of different messages over the years.
El uso del intercambio electrónico de datos en las transacciones comerciales ha llevado a la creación de multitud de mensajes diferentes con el paso de los años.
Future projects will focus on the increasing use of electronic data interchange in commercial activities and on the special needs of developing countries.
Los proyectos futuros se concentrarán en la utilización cada vez mayor del intercambio electrónico de datos en la actividad mercantil y en las necesidades especiales de los países en desarrollo.
Increased use of electronic data interchange by airlines and specialized air-freight delivery firms to cut delivery times and improve tracking of cargo.
Mayor utilización del intercambio de datos electrónicos por las líneas aéreas y empresas especializadas en distribución de la carga aérea para recortar el tiempo de entrega y mejorar el seguimiento de la carga.
Provisions to promote the acceptance of the use of information technology as an equivalent to paper-based procedures and international standards to facilitate the use of electronic data interchange.
Disposiciones encaminadas a fomentar la aceptación del uso de tecnología de la información como si se tratara de procedimientos sobre papel, y normas internacionales que faciliten el uso del intercambio electrónico de datos.
Customs procedures had been simplified through the use of electronic data interchange, thus importers did not need to be present physically at the port or the customs premises.
Los procedimientos aduaneros se han simplificado mediante el uso del intercambio electrónico de datos, de modo que los importadores no deben presentarse físicamente en el puerto o en las oficinas de aduanas.
Such international trade efficiency would require a truly universal use of electronic data interchange, and the integration of countries and regions less advanced in this process in order to give them access to new sources of trade competitiveness.
Un mayor grado de eficiencia del comercio internacional requeriría una utilización prácticamente universal del intercambio electrónico de datos y la integración en este proceso de los países y regiones menos adelantados para que tengan acceso a nuevas fuentes de competitividad comercial.
Existing laws tended to govern only "paper-based commerce", and they either prevented the use of electronic data interchange or left transactions conducted electronically in a state of legal uncertainty.
Las leyes vigentes tienden a ocuparse exclusivamente del comercio basado en documentación impresa, y, o bien impiden el uso del intercambio electrónico de datos o bien dejan a las transacciones realizadas por medios electrónicos en una situación de incertidumbre.
In his view, that work as well as work on the preparation of legal rules for the use of electronic data interchange in international trade was very important for the harmonization and unification of international trade law.
Opina que esos trabajos, al igual que los trabajos relativos a las cuestiones jurídicas, del intercambio electrónico de datos en el comercio internacional, son muy importantes para la armonización y la unificación del derecho mercantil internacional.
making systematic use of electronic data interchange to simplify and harmonise the transmission and use of data on dangerous or polluting goods carried by ships
recurrir al intercambio sistemático de datos por medios electrónicos para simplificar y armonizar la transmisión y explotación de datos relativos a mercancías peligrosas o contaminantes transportadas por los buques
Future projects will continue to focus on the increasing use of electronic data interchange in commercial activities and on the special needs of developing countries, through training and assistance activities.
Los proyectos futuros continuarán concentrándose en la utilización cada vez mayor del intercambio electrónico de datos en la actividad mercantil y en las necesidades especiales de los países en desarrollo, con actividades de capacitación y asistencia.
The use of electronic data interchange (EDI) by international transportation and logistics organizations is expected to enhance shipping harmonization and accelerate the customs process.
Se prevé que, con el intercambio de información electrónica por las organizaciones internacionales de transporte y logística, se logrará una mayor uniformidad de los transportes y se acelerarán los trámites aduaneros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.