We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you wish to use pirated software, that is your decision.
Si deseas utilizar software pirateado, que es vuestra decisión.
You really shouldn't use pirated software.
Realmente no deberías usar software pirata.
Companies and professionals who knowingly use pirated software - or actively make illegal copies - are exposing themselves to much more than fines or criminal penalties.
Las empresas y profesionales que usan software pirateado o realizan copias ilegales conscientemente se exponen a mucho más que multas o sanciones penales.
It is completely inadvisable to use pirated software, because in addition to being illegal, these come often accompanied by malicious programs for computers.
Es completamente desaconsejable el uso de software pirata, pues además de ser ilegal, estos vienen muchas veces acompañados de programas maliciosos para las computadoras.
I got into heavily using QGIS probably around 2 or 3 years ago. I really wanted to get to understand more on GIS concepts, and I really don't use pirated software.
Hace como 2 o 3 años empece a ser un usuario mas frecuente de QGIS, realmente quería entender mas de los conceptos GIS y personalmente no uso software pirata.
Pablo Silvio Esquivel from Brazil recommends users not to use pirated software (source)
Pablo Silvio Esquivel, de Brasil, recomienda a los usuarios no utilizar software pirateado (fuente).
Use pirated software to undelete important company files.
Usar software pirata para borrar archivos importantes de alguna empresa.
It is important not to use pirated software because, besides being illegal, it is unlikely to offer proper protection.
Es pirateado, porque además de ser ilegal, en muchos casos deja de ser efectivo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.