We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
usar el mismo modelo
utilizan el mismo modelo
aplicar el mismo modelo
utilice el mismo modelo
In addition, so that girls and moms can use the same model of dancers, some models are available in a wide variety of sizes.
Además para que las niñas y mamas puedan usar el mismo modelo de bailarinas, algunos modelos los tenemos disponibles en una amplia variedad de tallas.
We will use the same model later when we describe policies to alter the level of unemployment in the entire economy.
Vamos a usar el mismo modelo más adelante para describir políticas que buscan alterar el nivel de desempleo de la economía en su conjunto.
Yet, the impacts on communities are often very similar, as most companies use the same model of large-scale, most often eucalyptus plantations, and also often apply identical strategies and tactics to promote their projects.
La mayoría de las empresas utilizan el mismo modelo de producción a gran escala, con frecuencia plantaciones de eucalipto, y también a menudo aplican estrategias y tácticas idénticas para promover sus proyectos.
In this way, various CAD and structural analysis programs use the same model, which is directly transferred between the programs.
Como resultado, los programas de CAD y de análisis estructural utilizan el mismo modelo, el cual se puede transferir directamente entre los programas.
There is a great need for specialized support, as interventions required for a small and a large factory are very different, you can't use the same model for everything.
Hay una gran necesidad de apoyo especializado, ya que la intervención necesaria con un pequeño y un gran productor son muy diferentes, no se puede aplicar el mismo modelo para todos.
Sustainable development does not assume that all the countries are at the same level of development, have the same capabilities, or can necessarily use the same model to attain it.
El desarrollo sostenible no supone que todos los países se encuentran en el mismo nivel de desarrollo, tienen las mismas capacidades o pueden necesariamente aplicar el mismo modelo para lograrlo.
Additionally, the tool features a full collaborative working environment where all participants are able to use the same model, at the same time, but at distant sites.
Además, la herramienta presenta un entorno laboral plenamente colectivo, en el que todos los participantes pueden usar el mismo modelo, a la misma hora, pero en diferentes sitios.
From the point of view of the manufacturer of machines, like this facilitates enormously the management of the stock: it was cual was the application that have to face the manufacturer, always can use the same model.
Desde el punto de vista del fabricante de máquinas, así se facilita enormemente la gestión del stock: sea cual sea la aplicación que deba afrontar el fabricante, siempre se puede usar el mismo modelo.
4 When replacing the fuse and accessories, use the same model as the instrument.
4 Al reemplazar el fusible y los accesorios, use el mismo modelo que el instrumento.
④ When replacing the fuse and accessories, please use the same model as our instrument.
④ Cuando reemplace el fusible y los accesorios, por favor use el mismo modelo como nuestro instrumento.
Slice pen cutters, Mini Cutter, and box cutters all use the same model of replacement blades.
Además, todos los cutters tipo bolígrafo de Slice, los mini cutter y los cutters para cartón utilizan el mismo modelo de cuchillas de repuesto.
The quantified targets for this 2020 strategy - increasing the employment rate, reducing the poverty rate, and so on - are just pious hopes, because they use the same model as the Lisbon Strategy, which failed.
Los objetivos cuantificados de esta estrategia 2020 -el aumento de la tasa de empleo, la reducción del nivel de pobreza, etc.- son esperanzas infundadas porque usan el mismo modelo que la Estrategia de Lisboa, la cual fracasó.
Lots of industrial robots use the same model of sensor embedded in the DropScope device.
Muchos robots industriales de grandes multinacionales usan el mismo modelo de sensor que el adoptado en el DropScope.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.