We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
usar sus computadoras
utilizar sus computadoras
usar sus ordenadores
utilizar sus equipos
utilizar sus ordenadores
desde el ordenador
For example, employees of the shipping company might have to use their computers via thin client in a remote desktop session.
Por ejemplo, los empleados de la compañía de envío podrían tener que usar sus computadoras a través de Thin Client en una sesión de escritorio remota.
If we can use their computers to track down Jobe, we'll find the chip.
Office workers who need to take notes, use their computers or perform other tasks while talking on the telephone often place the phone receiver between the ear and the shoulder.
Los empleados de oficina que necesitan tomar notas, utilizar sus computadoras o realizar otras tareas mientras hablan por teléfono a menudo se colocan el receptor del teléfono entre la oreja y el hombro.
More than half of the employees surveyed globally (56%) said they have allowed others to use their computers without supervision - family, friends, coworkers, and even people they do not know.
Más de la mitad de los empleados encuestados a nivel mundial (56%) dijo que ellos habían permitido a otros utilizar sus computadoras sin supervisión - familia, amigos, compañeros de trabajo y hasta personas que no conocían.
On one hand, more and more users are starting to use their computers as a replacement for their TV, preferring to decide for themselves what they watch and when they watch it.
Por un lado, más y más usuarios están empezando a usar sus ordenadores como sustitutivo a su TV, prefiriendo decidir por ellos mismos que es lo que ven y cuando lo ven.
Because they can now actually use their computers instead of simply restarting them, I'm able to better see how they use them.
Debido a que ahora realmente pueden usar sus ordenadores en vez de pasarse el día reiniciándolos, Puedo observar mejor cómo los usan.
This is more so if they use their computers in personal cubicles or offices.
This error usually pops up to users, if they use their computers on multiple locations.
Este error normalmente aparece para los usuarios, si utilizan sus computadoras en varias ubicaciones.
But none of this would be possible unless we could control how people use their computers and the files we transfer to them.
Pero nada de esto es posible a menos que podamos controlar como la gente usa sus computadoras y los archivos que les transfiramos.
If it is raining or snowing, older people don't want to go out and vote, they just use their computers.
Si llueve o nieva los mayores no quieren salir a votar, simplemente usan sus ordenadores.
Tech-savvy users called "miners" use their computers to make complex calculations that verify transactions in bitcoins.
Los usuarios conocedores de la tecnología, llamados "acuñadores", utilizan sus computadoras para realizar cálculos complejos que verifican las transacciones de los bitcoins.
Reading user blogs is a great way to discover how people use their computers.
Leer blogs de usuarios es una buena manera de averiguar la manera en la que las personas usan sus computadoras.
A teacher may ask students to use their computers to make a sound recording of their oral text, recited as normal speech, and then to transcribe it.
Un docente puede pedir a los estudiantes que usen sus computadoras para grabar un texto oral, recitándolo como si fuera un discurso normal, y que luego lo transcriban.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.