Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
used for further processing
Vertaling van "used for further processing" in Spaans
utilizarán para su transformación posterior
It consists of compressed soap noodles and can be used for further processing.
Se compone de fideos de jabón comprimidos y se puede utilizar para su procesamiento adicional.
All the data is in digital form and can be easily shared or used for further processing.
Todos los datos se escanean y se pueden compartir o utilizar fácilmente para procesos futuros.
All electronics provide an analog output signal, proportional to the measured distance, that can be used for further processing.
En todos los sistemas electrónicos la distancia medida queda disponible para su procesamiento en forma de señal de salida analógica.
Output signals produced by temperature measurement sensors require conditioning to convert them to a form that can be used for further processing.
Las señales de salida producidas por sensores de medición de temperatura requieren condicionamiento para convertirlos a una forma utilizable para su procesamiento posterior.
be used for further processing in the establishments.
se utilizarán para una ulterior transformación en dichos establecimientos.
This website contains information on the data type used for further processing as well as their intended use.
Este sitio web contiene sobre todo información sobre el tipo de datos procesados, así como sobre su finalidad de uso.
The voltages at the piezo element can be tapped via an electrical contact and can then be used for further processing.
Los voltajes del elemento piezo pueden aprovecharse mediante el contacto eléctrico y pueden luego usarse para un procesamiento posterior.
In that case, a particular type of aluminium foil used for further processing was allegedly excluded from the extension to the slightly modified product.
En ese caso, parece que un tipo particular de hoja de aluminio utilizado para su transformación posterior quedó excluido de la extensión al producto ligeramente modificado.
After the introduction of the oil/ binder mixture that can be separated using a centrifuge and the oil can be used for further processing.
Después de la introducción de la mezcla de aceite/ aglutinante que puede ser separado usando una centrífuga y el aceite se puede utilizar para su posterior procesamiento.
Also it is worth noting that the local preference lies with fresh meat, while imported frozen beef is only used for further processing in the production of other products.
Asimismo, cabe señalar que a nivel interno se prefiere la carne fresca, mientras que la carne de bovino congelada importada solo se utiliza para la elaboración de otros productos.
Moreover, whenever possible, and irrespective of whether only one fraction is used for further processing or both are used, the reduction effect should be examined by assaying the residual virus in both fractions.
Además, siempre que sea posible, e independientemente de si sólo se usa una fracción para la elaboración posterior o se usan ambas, se estudiará el efecto de reducción ensayando el virus residual en ambas fracciones.
Products originating from those establishments may, during that period, only be placed on the domestic market or used for further processing in domestic establishments.
Durante este período, los productos de las explotaciones de que se trata sólo podrán ser comercializados o transformados en el mercado nacional.
After analysis, new color and brightness information is assigned to the point, to attribute it to one of the color sets, that is used for further processing.
Después del análisis se asigna nueva información de brillo y color para el punto, que se utiliza para asignar el punto a uno de los conjuntos de colores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 90 ms.
