Vertaling van "user's shell" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The user's shell is then started.
This command will be passed to the user's shell which will interpret it.
In the following example, the privileges in the parent process of the user's shell process are listed.
En el siguiente ejemplo, se enumeran los privilegios del proceso principal del shell del usuario.
Once the user's shell is started, it will typically run a runtime configuration file, such as.bashrc, before presenting a prompt to the user.
Una vez que la shell del usuario se inicia, normalmente ejecuta un archivo de configuración runtime, como por ejemplo.bashrc, antes de presentar un prompt para el usuario.
To enable proxy access for a specific user, add the lines in the example box below to the user's shell profile.
Para activar el acceso a proxy a un usuario específico, añada las líneas en la caja de ejemplo bajo el perfil de shell del usuario.
In a user initialization file, you can customize a user's shell environment by changing the values of the predefined variables or by specifying additional variables.
En un archivo de inicialización de usuario, puede personalizar un entorno de shell del usuario modificando los valores de variables predefinidas o especificando valores adicionales.
The shell portion of any hook (anything sourced by the user's shell when the hook is run) is still run in the same place as before.
La porción de shell de cualquier gancho (cualquiera incluido por el shell del usuario cuando el gancho es ejecutado) es todavía ejecutado in el mismo lugar que antes.
The login program begins a session for the user by setting environment variables and starting the user's shell, based on/etc/passwd.
El programa login inicia una sesión para el usuario mediante el establecimiento de las variables de entorno y arranca la shell del usuario, basada en/etc/passwd.
The login program then turns control over to the user's shell, which then can run the traditional per-user customization files because the home directory is now "attached" to the workstation.
El programa del login entonces da la vuelta al control al shell del usuario, que entonces puede funcionar con los archivos tradicionales de la personalización por usuario porque el directorio de inicio ahora "se asocia" al puesto de trabajo.
After the user enters their login name, getty executes login, which completes the login process by asking for the user's password and then starting the user's shell.
Después que el usuario entra su nombre de login, getty ejecuta/usr/bin/login, que completa la entrada preguntando por la contraseña del usuario y entonces inicia el shell del usuario.
Defines the user's shell search path.
Ejemplo 4-3 El Define la ruta de búsqueda de shell del usuario.
The Linux user's shell is then launched with this context.
El shell del usuario Linux es luego lanzado con este contexto.
In Unix-like systems the $ is often part of the command prompt, depending on the user's shell and environment settings.
En Unix como sistema, el $ es a menudo parte del Command Prompt, dependiendo del Shell del usuario y ajustes del ambiente.