Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
user does not request
Vertaling van "user does not request" in Spaans
usuario no solicite
We will keep your data while the user does not request its deletion.
Conservaremos sus datos mientras el usuario no solicite su supresión.
As long as the commercial or contractual relationship is kept and the user does not request its erasure.
Mientras se mantenga la relación comercial o contractual y el usuario no solicite su supresión.
Your data will be kept as long as the requested service is in force and the user does not request its deletion.
Sus datos serán conservados mientras siga vigente el servicio solicitado y el usuario no solicite su supresión.
The data provided by the user will be kept until the user does not request its deletion.
Los datos facilitados por el usuario serán conservados hasta que el usuario no solicite su supresión.
The data relating to newsletter subscriptions shall be kept for as long as the user does not request their erasure or revoke consent for their processing.
Los datos relativos a su suscripción al newsletter serán conservados mientras el usuario no solicite su supresión o revoque el consentimiento para su tratamiento.
The data will be kept for the time necessary to meet the user's request or until the user does not request its deletion.
Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para atender la solicitud del usuario o hasta que el usuario no solicite su supresión.
The collected data will be kept as long as the user does not request their removal or modification, understanding that up to date the user has provided correct information and still wants to use the services where such data is required.
Los datos recogidos se conservarán mientras el usuario no solicite su baja o modificación, entendiendo que hasta la fecha el usuario ha proporcionado información correcta y sigue queriendo usar los servicios donde se precisen dichos datos.
Personal data are stored as long as the user does not request their deletion, but always for the number of years required to meet legal obligations laid down in the regulations presently in force or, to meet additional obligations that may arise.
Los datos personales se conservarán mientras el usuario no solicite la supresión de los mismos y, en todo caso, durante los años necesarios para cumplir las obligaciones legales que establezca la normativa vigente, o para hacer frente a las posibles responsabilidades que pudiesen surgir.
This data will be kept if the user does not request his withdrawal from registration and during the time established by law with a minimum duration of 3 years.
Estos datos los conservaremos mientras el usuario no solicite su baja del registro y durante el tiempo establecido por la ley con una duración mínima de 3 años.
data used for carrying out market research and surveys for the detection of satisfaction: as long as the user does not request the termination of the activity.
Datos utilizados para realizar estudios de mercado y encuestas para la detección de satisfacción: siempre que el Usuario no solicite el cese de la actividad.
We will keep your personal details as long as the user does not request their deletion.
Conservaremos sus datos personales mientras el usuario no solicite su supresión.
The data will be preserved during the prescription period of the actions that are applicable, in the legally established time and, in any case, provided that the user does not request its deletion.
Los datos se conservarán durante el plazo previsto de prescripción de las acciones que resulten de aplicación, en el tiempo legalmente establecido y, en cualquier caso, siempre que el usuario no solicite su supresión.
AURA will retain the user's data while the purpose and legitimate basis of the processing is maintained and the user does not request its deletion, as well as during the periods established in the current regulations for compliance with legal obligations and attention to possible liabilities.
AURA conservará los datos del usuario mientras se mantenga la finalidad y base legítima del tratamiento y el usuario no solicite la supresión de los mismos, así como durante los plazos establecidos en las normas vigentes para el cumplimiento de obligaciones legales y atención de posibles responsabilidades.
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 96 ms.
