Next, you will be introduced to processes and system calls, and how they access the kernel for user processes.
A continuación, se le presentarán los procesos y las llamadas al sistema y cómo accederán al kernel para los procesos del usuario.
The update addresses the vulnerability by correcting the manner in which user processes are terminated upon logoff.
La actualización corrige la vulnerabilidad al modificar la forma en que los procesos de usuario se terminan después de cerrar la sesión.
The default filter is set to 1, so only user processes are shown
El filtro por defecto está establecido a 1, así que solo procesos de usuario son mostrados.
If you want to let the user save data entry modifications made in the current open windows, you can use interprocess communication to signal all the other user processes that the database is going to be exited.
Si quiere permitirle al usuario guardar las modificaciones efectuadas en las ventanas del proceso actual, puede utilizar la comunicación interproceso para indicar a todos los otros procesos de usuario que la base está a punto de cerrarse.
Sophisticated process management; user processes were organized in a tree, and a superior process could control a large number of inferior processes.
Gestión sofisticada de procesos; los procesos de usuario estaban organizado en una jerarquía en forma de árbol, y un proceso superior podía controlar un gran número de procesos inferiores.
For example, the command can display the number of records in the kernel audit queue, the number of dropped records, and the number of audit records that user processes produced in the kernel as a result of system calls.
Por ejemplo, el comando puede mostrar el número de registros en la cola de auditoría de núcleo, el número de registros descartados y el número de registros de auditoría que los procesos de usuario generaron en el núcleo como resultado de llamadas del sistema.
In fact, user processes have to make requests to the kernel when they want to get keyboard input, write to your screen, read from or write to disk, or do just about anything other than crunching bits in memory.
En efecto, los demás procesos del usuario tienen que hacer una petición al kernel cuando ellos quieran conseguir una entrada del teclado, escribir en la pantalla, leer el disco o escribir en él, o solamente hacer cualquier otra cosa que impliquen bits en la memoria.
The mdb utility also provides new features for the examination and control of live running user processes, and the ability to examine raw disk files and devices.
La utilidad mdb incorpora asimismo funciones nuevas para el examen y control de procesos de usuario activos en ejecución, y la posibilidad de examinar archivos de disco y dispositivos de formato básico
The solution is easy: the file server kernel should be maintained as a variant of the regular operating system, with no user processes and special compiled-in kernel processes to implement file service.
La solución es fácil: el núcleo del servidor de ficheros debe mantenerse como una variante del sistema operativo, sin procesos de usuario y con procesos especiales para implementar servicio de ficheros.
The file server runs a distinct operating system and has no support for user processes; other than a restricted set of commands available on the console, all it does is answer 9P messages from clients.
El servidor de ficheros ejecuta un sistema operativo distinto y no tiene soporte para procesos de usuario; aparte de un conjunto restringido de comandos disponibles en la consola, todo lo que hace es contestar a mensajes 9P de sus clientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.