The required commands must be executed as user root.
The user root may be used.
Either login as user root or use the su command.
Bien entre en el sistema como el usuario root, o bien utilice el comando su.
Disables remote access as user root.
Deshabilita el acceso como usuario root.
Now you should have shell access as user root on your root file system mounted on/target.
Ahora debería tener acceso a una consola como el usuario root en su sistema de archivos raíz montado en/target.
The following command is executed as user root
Se ejecuta el siguiente comando como usuario root
In this case, you should give the file to user root and group sshusers.
En ese caso, el dueño sería el usuario root y su grupo, sshusers.
From now on the user root has to provide the password for each access to the database.
Desde ahora el usuario root tiene que proporcionar la contraseña cada vez que accede a la base de datos.
Begin by logging in to your server with the user root and password supplied by your hosting provider.
Comienza por iniciar sesión en tu servidor con el usuario root y la contraseña proporcionada por tu proveedor de alojamiento.
To copy the shadow file, specify either user root or one of the users with access to this file.
Para copiar el archivo shadow, especifique bien el usuario root o uno de los usuarios con acceso a este archivo.
With the command mysqladmin -u root -p password geheim we are changing the password for the user root to geheim.
Con el comando mysgladmin -u root -p password geheim estamos cambiando la contraseña del usuario root a geheim.
They must be owned by user root, group root and have file permissions 740 for security.
Deben pertenecer al usuario root, grupo root y tener permisos de fichero 740 por seguridad.
Note that tcpd usually has mode 700, so that you must invoke it as user root, not uucp.
Tenga en cuenta que tcpd normalmente tiene el modo 700, por lo que debe invocarlo como usuario root, no uucp.