Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
user-unfriendly
Definitie
Vertaling van "user-unfriendly" in Spaans
Definitie
poco amigable
He adds that the only software - created by a Norwegian institute - that allows these calculations to be worked out is user-unfriendly and complicated.
Según él, el único software que permite tales cálculos, creado por una institución de Noruega, es poco amigable y difícil de usar.
They faulted the design of the website for being user-unfriendly.
Criticaron el diseño de la página web por no ser fácil de usar.
Making dramatic changes could complicate the system and make it user-unfriendly which would not be in any country's interests.
Hacer cambios espectaculares puede complicar el sistema y dificultar su utilización, lo que no favorece los intereses de ningún país.
In fact, some of them are just sharks; others are organizations operating on the basis of outdated and user-unfriendly technologies.
De hecho, algunos de ellos solo son estafadores; otros son organizaciones que operan plataformas obsoletas y tecnologías complicadas de usar.
However, I am cautioning against an over-reliance on bridging services because it is user-unfriendly, and will still not be able to cope with heavy passenger loads.
Sin embargo, estoy advirtiendo en contra de un exceso de los servicios de soporte porque estos son poco amigables para el usuario, y no podrán ser capaces de hacer frente a las cargas pesadas.
It takes all the normal conventions of a website's user interface and throws them out the window, leaving one of the most user-unfriendly experiences you'll ever try to navigate.
Coge todas las prácticas habituales de diseño de interfaces de usuario y las tira por la ventana, dejando una de las experiencias de navegación más hostiles a las que nunca te vas a enfrentar.
A look at the various texts - those that we have managed to obtain via pseudo-secret channels, because here very little is done in public - reveals that they are very complicated to read and are certainly user-unfriendly.
El examen de los diversos textos que hemos podido obtener -por canales prácticamente secretos, ya que aquí pocas cosas se hacen en público- revela que son de complicada lectura y ciertamente incómodos para el lector.
A variety of factors makes the current system for barcoded stickers very user-unfriendly and discourages physicians from prescribing these medications
Una variedad de factores hace que el sistema actual de etiquetas con códigos de barras sea muy complicado de usar y desalienta a los médicos a recetar estos medicamentos
The artichoke may hold the crown for MIV - most intimidating vegetable-with all its prickly, user-unfriendly construction.
La alcachofa puede sostener la corona para MIV - el vegetal más intimidante - con toda su construcción espinosa y hostil.
Our first look at eGPUs four years ago showed a very user-unfriendly experience with a very high cost of entry.
Nuestro primer vistazo a las eGPU hace cuatro años mostró una experiencia poco amigable para el usuario con un costo de entrada muy alto.
While I would not wish to stand here and tell the Assembly that this is a user-friendly document, I would suggest that it is a slightly less user-unfriendly document than the reports of two or three years ago.
Si bien no quiero decir a la Asamblea que se trate de un documento fácil para el lector, sugeriría que al menos es de más fácil lectura que los informes de hace dos o tres años.
We've seen an extreme improvement in this area vs Gears 3 thanks to the accuracy of our Skill Rating system, but we also know that - in it's current form - it can be a user-unfriendly experience that can be confusing and frustrating at times.
Al respecto, hemos visto una mejora extrema en comparación con Gears 3, gracias a la exactitud de nuestro Sistema de Rangos, pero también sabemos que -en su estado actual- puede ser una experiencia poco amigable con los usuarios, a veces confusa y frustrante.
Otherwise, our nitpicking on the G752VT still applies here including the user-unfriendly maintenance and lack of NVMe RAID 0 support, both of which are common on competing flagship gaming models.
Aparte de esto, nuestro análisis del G752VT es aplicable, incluyendo el incómodo mantenimiento y la falta de soporte NVMe RAID 0, características comunes en modelos de la competencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor user-unfriendly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 28 ms.
