We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This way, users are informed about the possible harmful additives to their impure drugs.
De esta forma, se informa a los usuarios sobre los posibles aditivos nocivos de sus medicamentos impuros.
At each release of an update, users are informed on the innovations implemented by e-mail.
En cada versión de una actualización, se informa a los usuarios sobre las innovaciones implementadas también por correo electrónico.
When visiting our website, users are informed that we use cookies for purposes of analysis and their consent is requested to the personal data used in this connection being processed.
Al acceder a nuestro sitio web, se informa al usuario sobre el uso de cookies para fines de análisis y se solicita su consentimiento para el procesamiento de los datos personales utilizados en esta conexión.
The Website's users are informed that BERLUTI may have to modify the Terms of Use of the Website.
Se informa al usuario de la página web de que BERLUTI puede modificar sus condiciones de uso.
At the beginning of an application, users are informed of the media they will encounter.
Al comienzo de una aplicación, los usuarios son informados de los medios que encontrarán.
When accessing our website, users are informed via an information banner about the use of cookies for analytical purposes with a cross reference to this privacy policy and instructions on how the storage of cookies in the browser settings can be prevented.
Al acceder a nuestra página web, los usuarios son informados mediante un banner acerca del uso de cookies con fines analíticos y remitidos a la presente declaración de protección de cookies las podrá desactivar en la configuración de su navegador.
However, users are informed of the possibility of rejecting this use on their computer.
No obstante, se informa a los Usuarios de la posibilidad de desechar esa utilización en su ordenador.
Nonetheless, users are informed that this use of their terminal can be suppressed.
No obstante, se informa a los Usuarios de la posibilidad de desechar esa utilización en su terminal informático.
Also users are informed that there is no need to register on this website to access it and use it.
Asimismo se informa a los USUARIOS que no existe la necesidad de registrarse en la presente web para poder acceder a la misma y utilizarla.
Often, users are informed of the presence of spyware during a program's installation to give them an incentive to upgrade to a paid version without it.
A menudo, se informa a los usuarios sobre la presencia de spyware durante la instalación de un programa para ofrecerles un incentivo para la adquisición de una versión de pago.
Within the framework of compliance with the provisions of current legislation on the protection of personal data, users are informed of the use and treatment of personal data provided.
En el marco del cumplimiento de lo dispuesto en la normativa vigente de protección de datos de carácter personal, se informa a los usuarios del uso y tratamiento de los datos de carácter personal facilitados.
Likewise, users are informed that they may request the exercise of the following rights
Igualmente, se informa a los usuarios que podrán solicitar el ejercicio de los siguientes derechos
However, users are informed of the possibility of discarding such use in their computer terminal, so the query browser settings in the user terminal is requested.
No obstante, se informa a los usuarios de la posibilidad de desechar esa utilización en su terminal informático, por lo que se ruega la consulta de la configuración del navegador en el terminal del usuario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.