When registering our company account, users shall provide the personal registration information.
Al registrar nuestra cuenta de empresa, los usuarios deberán proporcionar la información de registro personal.
To make a query, users shall have accepted the following
To be able to use the service, users shall previously accept this disclaimer and conditions of use.
Para poder utilizar el servicio, el usuario deberá aceptar previamente este aviso legal y condiciones de uso.
Consequently, users shall not infringe such rights in any manner.
Por consiguiente, el usuario se compromete a no infringir en forma alguna esos derechos.
However, users shall receive email confirmation of their order, which contains the text of the contract.
Sin embargo, los usuarios deberán recibir un email de confirmación de su pedido que contendrá el texto del contrato.
All users shall comply with all applicable laws, statutes, ordinances, and regulations regarding use of the Website.
Todos los usuarios deberán cumplir todas las leyes, estatutos, ordenanzas y normativas aplicables relativas al uso del sitio web.
The group of users shall not be subject to any restriction.
El grupo de usuarios no debería estar sujeto a ninguna restricción.
The users shall make their own analysis of the information provided.
El usuario debe realizar su propio análisis de la información obtenida.
Collective management organisations and users shall provide each other with all necessary information.
Las entidades de gestión colectiva y los usuarios intercambiarán toda la información necesaria.
Network users shall be informed about the applicable buy-back procedure.
Los usuarios de la red serán informados del procedimiento aplicable de readquisición.
Library users shall have the right to personal privacy and anonymity.
Los usuarios tendrán derecho a la intimidad y al anonimato.
During registration, users shall provide accurate information.
Durante el registro, los usuarios proporcionarán la información exacta.
Maximum separation between users shall be ensured.
Se procurará la máxima separación entre los usuarios.