We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
usando una puerta trasera
accediendo por una puerta trasera
Investigators realized that someone was using a backdoor to leak confidential data.
Los investigadores se dieron cuenta de que alguien estaba usando una puerta trasera para filtrar datos confidenciales.
The bill passed by using a backdoor, without any proper public debate.
La ley se aprobó usando la puerta de atrás, sin un debate público adecuado.
The politician was accused of using a backdoor to influence the decision.
Acusaron al político de usar una vía alternativa para influir en la decisión.
They were using a backdoor method to obtain sensitive information without detection.
Estaban utilizando un método encubierto para obtener información sensible sin ser detectados.
Using a backdoor method, he managed to bypass the security protocols.
Usando un método clandestino, logró eludir los protocolos de seguridad.
She didn't want to follow protocol, preferring to achieve promotion using a backdoor.
No quiso seguir el protocolo, prefirió usar la puerta de atrás para conseguir el ascenso.
He got into the university using a backdoor, through a family donation scheme.
Entró a la universidad usando la puerta de atrás, mediante un programa de donaciones familiares.
By using a backdoor, the malicious software spread without triggering alarms.
Mediante una puerta trasera, el software malicioso se propagó sin activar las alarmas.
They wangled tickets to the sold-out concert using a backdoor system.
Consiguieron entradas para el concierto agotado usando un sistema alternativo.
He criticized her for using a backdoor option to secure her position in the company.
Él la criticó por asegurar su puesto en la empresa usando una opción alternativa.
The hacker was caught using a backdoor method to infiltrate the organization's network.
El hacker fue atrapado usando un método alternativo para infiltrarse en la red de la organización.
Management warned against using a backdoor maneuver in hiring practices.
La gerencia advirtió en contra de usar una maniobra alternativa en las prácticas de contratación.
She achieved her goal using a backdoor route that others had overlooked completely.
Ella logró su objetivo usando una ruta alternativa que otros habían pasado por alto por completo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.