We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
con un objeto puntiagudo
If your camcorder still does not work, press RESET (p. 44) using a pointed object.
Si la videocámara continúa sin funcionar, presione RESET (pág. 42) con un objeto puntiagudo.
Press CODE SET using a pointed object such as the tip of a ballpoint pen.
Pulse CODE SET con un objeto puntiagudo, como la punta de un bolígrafo.
RESET (p. 76) using a pointed object.
RESET (pág. 74) con un objeto puntiagudo.
Using a pointed object, press and hold the "Reset" button for one second to restore defaults.
Con un objeto puntiagudo, pulse y mantenga pulsado el botón "Reset" (Restaurar) durante un segundo para restablecer los valores de fábrica.
If the nozzle becomes clogged, do NOT clean it by using a pointed object.
Si la boquilla se tapa, no se limpia mediante el uso de un objeto puntiagudo.
Using a pointed object such as a ballpoint pen, set the voltage switch (6) to the correct position 110-120V, or 230-240V, depending on the voltage of the power outlet.
Con ayuda de un objeto agudo, por ejemplo, una lapicera, posicione el selector de voltaje (6) en 110120V o en 230-240V, de acuerdo al voltaje de la red eléctrica.
Press RESET in the battery compartment using a pointed object such as a straightened paper clip. 4.
Presione tal como un clip para papel enderezado. 3. Vuelva a poner la tapa del compartimiento de baterías.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.