Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a representative sample
Vertaling van "using a representative sample" in Spaans
con una muestra representativa
utilizando una muestra representativa
en una muestra representativa
The study was based on data from a survey using a representative sample of 4,766 Chilean older adults aged 60 years and older.
El estudio se realizó a partir de la información obtenida de una encuesta con una muestra representativa de 4.766 adultos chilenos de 60 años de edad o mayores.
This report is the result of data obtained, between March and September 2007, in the framework of an empirical research study carried out using a representative sample of 809 Spanish educational institutions.
El informe es fruto de los datos obtenidos, entre marzo y septiembre de 2007, en el marco de un trabajo de investigación empírica realizado con una muestra representativa de 809 centros docentes españoles.
Regardless of the claims to which the model is applied, because the model parameters have been determined using a representative sample, all claims are treated alike on the basis of a common mathematical formula.
Independientemente de las reclamaciones a que se aplique el modelo, como los parámetros del modelo se han determinado utilizando una muestra representativa, todas las reclamaciones se consideran por igual sobre la base de una fórmula matemática común.
Member States shall compile the statistics using a representative sample of records on imports and exports from customs declarations which contain the data on the invoicing currency.
Los Estados miembros compilarán las estadísticas utilizando una muestra representativa de registros sobre importaciones y exportaciones procedentes de las declaraciones en aduana que contengan los datos sobre la divisa de facturación.
Participants: The general survey was conducted in May 2010 using a representative sample of 25,034 individuals aged between 15 and 75 years.
Participantes: la encuesta general se llevó a cabo en 2010 en una muestra representativa de 25.034 encuestados de 18 a 75 años.
This is the first study on the theme using a representative sample of primary care clinics in the city of Rio de Janeiro.
Este es el primer estudio sobre el tema, realizado con una muestra representativa de UBS del Municipio de Río de Janeiro.
Using a representative sample of the island, he found that 61% of Puerto Ricans has an Indian mtDNA origin.
Utilizando una muestra representativa de la isla se encontró que el 61% de los puertorriqueños posee un mtADN de origen.
extrapolation, using a representative sample of transactions that are homogeneous in nature
una extrapolación, para la que utilizará una muestra representativa de transacciones que presenten características homogéneas,
It is a population-based epidemiological and cross-sectional research, using a representative sample of 147 elderly aged 80 years or older, calculated on the estimated population for 2004.
Se trata de un estudio epidemiológico, del tipo transversal, con base poblacional de una muestra representativa de 147 ancianos, con 80 años o más de edad, calculada sobre la estimativa poblacional para el año de 2004.
The embryonic stage (i.e. gastrula stage) at the beginning of exposure to the test substance should be verified as precisely as possible. This can be done using a representative sample of eggs suitably preserved and cleared.
Al principio de la exposición a la sustancia de ensayo debe comprobarse con tanta precisión como sea posible la fase embrionaria (gástrula) en una muestra representativa de huevos debidamente conservados y limpiados.
To determine the URLs to crawl, we generated 5,000 random keywords with a monthly search volume of more than 10 per month in order to ensure we were using a representative sample of all types of keywords, from head terms to longtails.
Para determinar las URLs a rastrear, generamos 5,000 palabras clave aleatorias con un volumen mensual de búsquedas superior a 10 al mes para poder asegurar que estábamos usando una prueba representativa de todos los tipos de palabras clave, desde términos principales a palabras clave long tail.
This relationship was evaluated using a representative sample of 26,000 qualified nurses from ten European countries.
Esta relación se evaluó mediante una muestra representativa de 26.000 profesionales de la enfermería de diez países europeos.
Given the wide variations in country contexts and NHDR production processes - and the limited resources and time available - it was not possible to conduct in-depth studies using a representative sample of countries producing NHDRs.
En vista de las grandes variaciones de los contextos nacionales y los procesos de producción del INDH, y de la escasez de los recursos y el tiempo disponibles, no fue posible hacer estudios a fondo basados en una muestra representativa de los países que producen INDH.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 58 ms.
