We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mediante un sistema seguro
Arrangements could also be made to allow citizens to apply for and obtain a civil status record online using a secure system.
Podría asimismo contemplarse ofrecer al ciudadano la posibilidad de solicitar y recibir un certificado de estado civil en línea mediante un sistema seguro.
3.3.2.2 The e-Justice portal could inform citizens of the existence of civil status records and their legal implications or arrangements could be made to allow citizens to apply for and obtain a civil status record online using a secure system.
3.3.2.2 El portal e-Justicia podría informar a los ciudadanos de la existencia de los certificados de estado civil y sus implicaciones jurídicas; o bien podría contemplarse ofrecer al ciudadano la posibilidad de solicitar y recibir un certificado de estado civil en línea mediante un sistema seguro.
The app, which can be used on an iPad or on any other personal digital assistant (PDA) device, also has the capacity to allow emergency service workers in the United Kingdom to talk to their counterparts in other Member States using a secure system.
La aplicación, que puede utilizarse en un iPad o en cualquier otro dispositivo PDA, también es capaz de permitir a los trabajadores de emergencias en el Reino Unido comunicarse con sus colegas de otros Estados miembros mediante un sistema seguro.
Yes it is possible to pay online using a secure system.
Avoid texting or emailing sensitive information unless using a secure system.
Evite enviar mensajes de texto o enviar por correo información sensible a menos de que se utilice un sistema seguro.
All operations which require personal or bank data transfers are done using a secure system.
Todas las operaciones que implican la transmisión de datos personales o bancarios se realizan utilizando un entorno seguro.
At any moment of the day, your customer can access his account online and manage data and orders using a secure system, where each transaction is fully protected.
En cualquier momento del día, su cliente puede acceder a su cuenta en línea y administrar datos y pedidos utilizando un sistema seguro, donde cada transacción está completamente protegida.
If applicable, you can pay for your order on-line using a secure system, under conditions described below (article 6).
Llegando el caso, poden pagar su pedido en liña en modo segurizado en las condiciones definidas mas adelante (articulo 6).
Most at-home hair drug testing kits report results online using a secure system.
La mayoría de los kits de análisis de cabello en casa proporcionan los resultados por Internet por medio de un sistema seguro.
Similarly, the Department of Immigration and Passports has worked on the issuance of passports using a secure system that prevents falsification.
Igualmente, la Dependencia de Emigración y Pasaportes trabaja en la elaboración de un pasaporte dotado de unas medidas de seguridad que impidan su falsificación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.