Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a small sample
Vertaling van "using a small sample" in Spaans
usando una pequeña muestra
utilizando una pequeña muestra
Unfortunately, using a small sample as evidence for a theory is dangerous business.
Desafortunadamente, usando una pequeña muestra como evidencia para una teoría es negocio peligroso.
A screening test that looks for different metabolic disorders using a small sample of blood taken from a newborn's heel.
Una prueba sistemática que busca a diferentes enfermedades metabólicas utilizando una pequeña muestra de sangre tomada del talón de un recién nacido.
Screening all newborns using a small sample of blood obtained by pricking the heel
Cribado de todos los recién nacidos con una pequeña muestra de sangre obtenida por punción del talón
When we conduct experiments we want to find patterns using a small sample of our universe of cases that can be generalized to the population.
Cuando realizamos experimentos, queremos encontrar patrones usando una pequeña muestra de nuestro universo de casos que pueda generalizarse a la población.
Any changes should be tested using a small sample of your database to make sure they work as well - or better - than your current version.
Cualquier cambio debe ser probado usando una pequeña muestra de tu base de datos para asegurarte de que funciona tan bien como tu versión actual.
The number of NK CD57+ lymphocytes can be detected using a small sample of blood when the disease is diagnosed, and the test could be used to identify patients who are unlikely to respond to neoadjuvant treatment.
La detección del número de linfocitos NK CD57+ se puede realizar en una muestra pequeña de sangre en el momento del diagnóstico y se podría usar para identificar a las pacientes que presentan una baja probabilidad de respuesta al tratamiento neoadyuvante, que combina quimioterapia y anticuerpos monoclonales.
Now the examination can be faster and easier than ever before using a small sample of patients' blood to analyse DNA and RNA molecules circulating in the bloodstream, the main communication channel in the body.
Ahora el examen puede ser más rápido y más fácil utilizando una pequeña muestra de sangre de la paciente para analizar las moléculas de ADN y ARN que circulan en el torrente sanguíneo, el principal canal de comunicación en el cuerpo.
Sample size: Just five people can be a large enough number of users to find common problems in your layouts and navigation (see Jakob Nielsen's article on why using a small sample size is sufficient).
Tamaño del grupo de prueba: cinco personas son usuarios suficientes para encontrar incidencias habituales relacionadas con el diseño y con la navegación (consulta el artículo de Jakob Nielsen sobre por qué es suficiente con utilizar un grupo de prueba pequeño).
Note that the JB test failed to detect a departure from normality for symmetric distributions (e.g. Uniform and Students) using a small sample size ($n\leq50$). Shapiro-Wilk
Obsérvese que la prueba JB falló al detectar un alejamiento de la normalidad para las distribuciones simétricas (por ejemplo Uniforme y Estudiantes) usando un pequeño tamaño de muestra($n\leq50$). Shapiro-Wilk
Using a small sample size, this research ascertains what is required to achieve best practices with regards to the management of water in that particular area.
Con un tamaño pequeño de la muestra, esta investigación comprueba qué se requiere para lograr las mejores prácticas con respecto a la gestión del agua en esa área en particular.
Using a small sample of endometrial tissue the ERA test establishes the best day for transferring the embryo.
El ginecólogo obtiene una pequeña muestra de tejido endometrial de un modo fácil y rápido.
The integrated approach to genre analysis proposed by Bhatia (2004) was then applied using a small sample of letters and opinions, with a special focus on stance and attitude (Hyland, 1999; Martin & Rose, 2004).
Luego se aplica la metodología propuesta por Bhatia (2004) para obtener una visión más profunda de este género profesional, centrada en el metadiscurso interpersonal (Hyland, 1999; Martin y Rose, 2004).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 73 ms.
