Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a standardized format
Vertaling van "using a standardized format" in Spaans
utilizando un formato estandarizado
bajo un formato estandarizado
Instrument designed to assess human or animal behavior, using a standardized format.
Instrumento diseñado para evaluar el comportamiento humano o animal, utilizando un formato estandarizado.
Each innovation is presented in a brochure prepared by the authors of the respective innovations, using a standardized format.
Cada innovación es presentada mediante un brochure, redactado con la colaboración de los autores bajo un formato estandarizado.
The documents will be created using a standardized format and terminology in order to ease the comparison of the different banks' offers.
Los documentos se elaborarán utilizando una terminología y formato estandarizado, para facilitar la comparación entre las ofertas de diferentes entidades.
At the same time, a meta-data record of the inventory should be made and added to a centralized file using a standardized format.
Al mismo tiempo deberá confeccionarse un fichero de metadatos sobre el inventario y agregarlo al fichero centralizado mediante un formato normalizado.
Each member of the panel made an independent evaluation of the proposals and the verbal presentations using a standardized format and scoring criteria.
Cada uno de los miembros de este grupo hizo una evaluación independiente de las propuestas y las exposiciones orales utilizando una forma de presentación y unos criterios de puntuación estandarizados.
The 30 proposals submitted had been evaluated for technical competence using a standardized format and a scoring criteria system to determine which firm would be best qualified to perform the job.
Las 30 propuestas presentadas fueron evaluadas desde el punto de vista de la competencia técnica utilizando un formato unificado y un sistema común de criterios de calificación a fin de determinar cuál de las empresas estaba mejor calificada para llevar a cabo la labor prevista.
Each member of the panel made an independent assessment and evaluation of the request for proposals using a standardized format and a system for scoring criteria.
Cada miembro del grupo de estudio hizo un examen y una evaluación independientes de las propuestas, utilizando para ello un formato unificado y un sistema común de criterios de calificación.
The consortium must submit a final proposal using a standardized format for detailed evaluation by all partners' regions.
El Consorcio deberá presentar una propuesta final utilizando un formato normalizado para que pueda ser evaluada de forma detallada por las regiones de todos los participantes.
Thirty Panamanian grandmothers of children with a disability were interviewed using a standardized format and non-directive probing.
Treinta abuelas panameñas de niños con un impedimento fueron entrevistadas utilizando un formato estandarizado y una exploración no-directiva.
In this scenario, the concept of Smart Data emerges. It is defined as the result of the process of analysis performed to extract relevant information and knowledge from Big Data, including context information and using a standardized format.
En este escenario surge el concepto de Smart Data, definido como el resultado, con todo su contexto y en un formato estandarizado, del proceso de análisis que se lleva a cabo para extraer información relevante y conocimiento a partir del Big Data.
International comparisons carried out by the World Health Organization show that as long as psychiatrists from different countries are trained to interview patients using a standardized format, they can agree on who is suffering from schizophrenia.
La Organización Mundial de la Salud ha llevado a cabo comparaciones internacionales que demuestran que mientras los psiquiatras de distintos países estén capacitados para entrevistar a los pacientes utilizando un formato estandarizado, puede haber acuerdo sobre quién padece esquizofrenia.
This work results in a National Innovations Catalogue consisting of brochures prepared by the authors of the respective innovations, using a standardized format.
El resultado de este trabajo consiste en un Catálogo Nacional de innovaciones, presentadas a través de brochures por los respectivos autores, bajo un formato estandarizado.
International comparisons carried out by the World Health Organization show that as long as psychiatrists from different countries are trained to interview patients using a standardized format, they can agree on who is suffering from schizophrenia.
La Organización Mundial de la Salud ha llevado a cabo comparaciones internacionales que demuestran que mientras los psiquiatras de distintos países estén capacitados para entrevistar a los pacientes utilizando un formato estandarizado, puede haber acuerdo sobre quién padece esquizofrenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
