Sometimes this procedure is done using a tiny camera attached to a monitor.
Algunas veces este procedimiento se lleva a cabo usando una cámara diminuta pegada a un monitor.
The surgery is usually done using a tiny camera that is placed in your belly.
La cirugía se hace usando una cámara diminuta que se pone en el abdomen.
Sometimes surgeons do this procedure using a tiny camera that is attached to a monitor.
Algunas veces, los cirujanos realizan este procedimiento usando una cámara diminuta que se fija a un monitor.
Arthroscopy is surgery that is done using a tiny camera on the end of a tube to check for and treat joint problems.
Es la cirugía que se hace usando una diminuta cámara colocada en el extremo de una sonda para revisar y tratar problemas de las articulaciones.
Knee arthroscopy is surgery that is done to check for problems, using a tiny camera to see inside your knee.
Es la cirugía que se hace para verificar si hay problemas y que utiliza una pequeña cámara para observar el interior de la rodilla.
Like other laparoscopic operations, the laparoscopic gastric bypass is performed using a tiny camera called a laparoscope and requires only a few small incisions on the abdominal wall.
Al igual que otras operaciones laparoscópicas, el bypass gástrico laparoscópico se realiza utilizando una pequeña cámara llamada laparoscopio y requiere solo unas pequeñas incisiones en la pared abdominal.
An endoscopy, which lets the doctor look at the esophagus, stomach, and part of the small intestines using a tiny camera, also can be done to check for lactose intolerance.
Para diagnosticar la intolerancia a la lactosa, también se pueden hacer endoscopias, que permiten que el pediatra vea el esófago, el estómago y parte del intestino delgado utilizando una cámara diminuta.
This type of surgery is done using a tiny camera (called an arthroscope) and small instruments that are inserted through small incisions (cuts).
Este tipo de cirugía se realiza con una pequeña cámara (denominada artroscopio) y pequeños instrumentos que se insertan a través de pequeños cortes.
Sometimes this procedure is done using a tiny camera attached to a monitor.
Algunas veces, este procedimiento se realiza al momento de hacer una cirugía de liberación del túnel carpiano.
The surgery is done using a tiny camera that is placed in your belly.
Otra forma de hacer esta cirugía es usar una cámara diminuta, llamada laparoscopio.
We shot using a tiny camera to go unnoticed, at breakneck speed, everything was filmed inside the Barcelona metro and we did it under the same conditions as all the contestants, without a budget and on the attack.
Rodamos utilizando una minúscula cámara para pasar desapercibidos, a una velocidad de vértigo, se grabó todo en el interior del metro de Barcelona y lo hicimos en las mismas condiciones que todos los concursantes, sin presupuesto y al ataque.
Video capsule endoscopy (VCE): This test takes pictures of the digestive tract using a tiny camera that you swallow.
Una cápsula endoscópica de video (VCE, por sus siglas en inglés): Esta prueba toma imágenes del tubo digestivo mediante una cámara diminuta que se traga.
Using a tiny camera, the researchers snapped pictures of a telltale hollow space behind Giorgio Vasari's "Battle of Marciano"-and a brick wall-in the Hall of the 500 in the Palazzo Vecchio, Florence's city hall.
Con una minúscula cámara han tomado fotografías de un espacio vacío entre La batalla de Marciano de Giorgio Vasari y el muro posterior del Palazzo Vecchio de Florencia, actual sede del ayuntamiento de la ciudad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.