Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using as a model
Geflecteerde vorm van use as a model
Vertaling van "using as a model" in Spaans
utilizando como modelo
usando como modelo
utilizar como modelo
tomar como modelo
It discussed a system of reporting on "clusters", using as a model the survey and research on the death penalty.
Examinó un sistema de presentación de informes "agrupados", utilizando como modelo el estudio y las investigaciones sobre la pena de muerte.
He stated that, in future, the Centre might seek the advice of leading authorities on the "clusters", using as a model the survey and research on the death penalty.
En el futuro, dijo, el Centro podría recabar el asesoramiento de destacadas autoridades de los respectivos "conjuntos", utilizando como modelo el estudio y las investigaciones sobre la pena de muerte.
If the cap you are using as a model is not stiff enough, it can be hard to cover it with foil.
Si la gorra que estás usando como modelo no es lo suficientemente rígida, puede ser difícil cubrirla con el aluminio.
In the first chapter we combined previously developed techniques, used to assess prokaryotic host-phage interactions, to implement VirusFISH for detecting specific virus-host dynamics, using as a model system the photosynthetic picoeukaryote Ostreoccocus tauri and its virus OtV5.
En el primer capítulo implementamos la técnica VirusFISH, permitiendo detectar dinámicas específicas virus-hospedador eucarióticos, usando como modelo Ostreococcus tauri y su virus OtV5.
Mrs. EVATT proposed using as a model the question contained in section I, paragraph (f), of the list of issues to be raised in connection with the consideration of the second periodic report of Argentina.
La Sra. EVATT propone utilizar como modelo la pregunta que figura en el párrafo f) de la sección I de la lista de cuestiones que debían abordarse en relación con el examen del segundo informe periódico de la Argentina.
The Commission on Narcotic Drugs has developed a methodology to carry out its administrative and financial functions related to the Fund, which the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice might consider using as a model, if deemed appropriate.
La Comisión de Estupefacientes ha elaborado una metodología para realizar sus funciones administrativas y financieras relacionadas con el Fondo, que la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal podría utilizar como modelo, si lo considerara apropiado.
On the other hand, the CEB continued comparative surveys on the budgeting methods of the organizations using as a model, the JIU study on the same subject.
Por otra parte, la Junta de los jefes ejecutivos siguió realizando estudios comparativos sobre los métodos de presupuestación de las organizaciones utilizando como modelo el estudio de la DCI sobre el mismo tema.
The indirect immunoperoxidase and immunofluorescence methods were standardized for the detection of Aujeszky's disease virus in Vero cell cultures, using as a model the RC/79 strain virus.
En nuestro laboratorio hemos estandarizado los métodos de inmunoperoxidasa e inmunofluores-cencia indirecta para la detección del virus de la enfermedad de Aujeszky en cultivos de células Vero, utilizando como modelo la cepa viral RC/79.
immunoperoxidase and immunofluorescence methods were standardized for the detection of Aujeszky's disease virus in Vero cell cultures, using as a model the RC/79 strain virus.
En nuestro laboratorio hemos estandarizado los métodos de inmunoperoxidasa e inmunofluores-cencia indirecta para la detección del virus de la enfermedad de Aujeszky en cultivos de células Vero, utilizando como modelo la cepa viral RC/79.
And the EU has secured its own free trade agreement with South Africa as the most significant economy in Africa, an agreement which it is also using as a model and as an influence in the rest of the continent [see AIDC Trade Briefing 1].
Y la UE ha conseguido su propio acuerdo de libre comercio con Sudáfrica, la principal economía africana; un acuerdo que también esta usando como modelo en el resto de continente y como influencia en él [véase Regional Briefing n.º 1 del AIDC].
Specifically, the Secretariat has prepared a self-assessment checklist designed to comply with resolution 1/2, using as a model the draft self-assessment checklist proposed at the first session of the Conference (CAC/COSP/2006/L.).
Concretamente, la Secretaría preparó una lista de verificación para la autoevaluación en cumplimiento de la resolución 1/2, utilizando como modelo el proyecto propuesto en el primer período de sesiones de la Conferencia (CAC/COSP/2006/L.).
In 1996, a 12 weeks orientation course was developed, using as a model the activities of the Populationbased Metropolitan Lima Cancer Registry.
En 1996, un programa de orientación de 12 semanas fue instalado usando como modelo, el Registro de Cáncer de base Poblacional de Lima Metropolitana.
Enacted on January 14, 1918 was drafted by the XXV Legislature of Congress of the State using as a model the text of Political Constitution of the United Mexican States of 1917, drafted on February 5, 1917, as a result of the Mexican Revolution.
Promulgada en 1918, la norma fue redactada por la XXV Legislatura del Congreso del Estado usando como modelo el texto de la Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1917, que a su vez había sido promulgada el 5 de febrero de tal año.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 115 ms.
