Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using both systems
Vertaling van "using both systems" in Spaans
utilizando ambos sistemas
I hope you enjoy this podcast and let me know your experience using both systems.
Espero les guste este podcast y me cuenten su experiencia utilizando ambos sistemas.
The higher the resolution, the greater the difference, especially above 1080p, which is in itself completely amazing given the original resolutions of the machines being following graphics display a comparison of some games using both systems in different conditions.
A mayor resolución, mayor es la diferencia, sobre todo sobrepasando los 1080p, algo que ya de por sí es una barbaridad dadas las máquinas a emular.Las siguientes gráficas muestran una comparativa de algunos juegos utilizando ambos sistemas en diferentes condiciones.
The results showed no difference in the response of the varieties studied against infection with CLRDV using both systems.
Los resultados mostraron que no hay diferencias en la respuesta de las variedades estudiadas frente a la infección con CLRDV utilizando ambos sistemas.
Ambassador from organic cultivation, using both systems active and passive modified atmosphere.
Ambassador utilizando atmósfera modificada activa y pasiva.
The time can, of course, also be set manually using both systems.
Por supuesto, la hora también puede ajustarse manualmente con ambos sistemas.
Warning: we do not recommend to build partial invoices using both systems.
Cuidado: no recomendamos facturar parciales con diferentes sistemas de facturación.
It again comes down to using both systems and seeing which type of clients are frequenting which portal.
De nuevo se reduce a la utilización de ambos sistemas y ver qué tipo de clientes frecuentan cual portal.
Although a large number of professionals and trainers prefer using both systems to obtain the best results, the popularity of using power meters over heart rate monitors is evident.
Aunque un gran número de profesionales y entrenadores prefieren usar ambos sistemas para obtener los mejores resultados, la popularidad del uso de medidores de potencia sobre los monitores de frecuencia cardíaca es evidente.
There are some sections, such as managing photographs, that are exclusive of the web version, so you'll often find yourself using both systems at the time to take full advantage of the system.
Hay algunos apartados, como por ejemplo la gestión de las fotografías, que siguen siendo exclusivos de la versión web, así que con frecuencia te encontrarás con ambos sistemas conectados a la vez para sacar el máximo provecho del sistema.
In the case of using both systems, if the protection of the mark lapses because there has not been a renewal, then sui generis protection will persist.
En caso de utilizarse ambos sistemas, si la protección de la marca caduca porque no se ha renovado, persistirá la protección sui generis.
Members using both systems shall be invited to provide their remarks, which shall be collected, taken into account and tested for any future improvements.
Se invitará a los Miembros que utilicen ambos sistemas a enviar observaciones, que serán examinadas y se tendrán en cuenta para futuras mejoras.
During the transition from NEDC to WLTP, sometimes results using both systems will be quoted.
Durante la fase de transición de NEDC a WLTP podrán aparecer indicados los resultados correspondientes a ambos baremos.
'Until we understand better the differences between these two types of cells, the optimal approach might be to model human genetic disorders using both systems, whenever possible,' Dr Benvenisty added.
«Hasta que obtengamos un mayor conocimiento de las diferencias que existen entre estos dos tipos de células, el planteamiento ideal podría consistir en modelar las enfermedades genéticas humanas utilizando los dos sistemas siempre que sea posible», sugirió el Dr. Benvenisty.
Synoniemen voor using both systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 97 ms.
