Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using cat tools
Vertaling van "using cat tools" in Spaans
uso de herramientas CAT
Support with using CAT tools in the course of ongoing projects
Asistencia técnica durante el uso de herramientas CAT en el marco de proyectos actuales
Whether you are a freelance interpreter or translator, experience in using CAT tools will differentiate you from the rest.
Si usted es un intérprete o traductor independiente, la experiencia en el uso de herramientas CAT lo diferenciará del resto.
There are so many benefits of using CAT tools in translation work.
La utilización de herramientas CAT aporta muchos beneficios al trabajo de traducción.
You work on non-technical projects without using CAT tools.
Trabajas en proyectos no técnicos y sin herramientas TAO.
Using CAT tools to cut costs, save time and improve quality.
Garantía de beneficios en cuanto a costes, tiempo y calidad con herramientas TAO.
Also translators say that using CAT tools has also been good for their health.
Además los traductores afirman que la utilización de herramientas CAT también ha mejorado su salud.
Although it is more practical to concentrate on the formatting of the original text as you carry out the translation, sometimes this isn't possible when using CAT tools.
Aunque es más práctico centrarse en el formato del texto original a la vez que vamos traduciendo, esto es a veces una tarea imposible si utilizamos herramientas de traducción asistida.
You must be ready to work with our translators using CAT tools and translation management software to localize video games, websites and mobile apps.
Será necesaria una buena predisposición para trabajar con nuestros traductores que utilizan herramientas de TAC y software de gestión de traducciones para localizar videojuegos, sitios web y aplicaciones móviles.
We always point out the following three clear advantages in using CAT tools to our clients
Siempre señalamos a nuestros clientes los siguientes tres beneficios claros por el uso de herramientas TAO
The main problem that translators are faced with while using CAT tools is that learning these programs takes time, especially if you want to utilize all the available options and possibilities.
El principal problema al que los traductores se enfrentan al utilizar las herramientas CAT es que el aprendizaje de estos programas lleva tiempo, especialmente si quieren utilizar todas las opciones y posibilidades disponibles.
Using CAT tools, the reviser ensures the highest quality by reviewing the content word-for-word and checking for consistency to your target language.
Mediante el uso de herramientas de traducción asistida (CAT tools), el revisor garantiza la mejor calidad posible repasando el contenido palabra por palabra y comprobando que sea consistente en su idioma de destino.
Translators usually don't have a problem with updating their skills and/or technology) make excuses when it comes to using CAT tools, especially because they [...]
Los traductores no suelen tener problemas en actualizarse) ponen excusas cuando se trata de utilizar CAT Tools, en especial porque no se sienten muy [...]
Not all translators are accustomed to using CAT Tools even though some programs such as Trados SDL have been around for over a quarter of a century!
No todos los traductores están acostumbrados a usar herramientas de traducción asistida (CAT tools) a pesar de que algunos programas tales como Trados SDL existen desde hace 25 años.
Synoniemen voor using cat tools in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
