Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using data roaming services
Vertaling van "using data roaming services" in Spaans
utilicen servicios de datos en itinerancia
If your mobile operator applies a roam like at home volume limit for data, that limit should be at least the volume obtained by dividing the remaining credit on your pre-paid card by €4.50 as soon you start using data roaming services.
Si tu operador aplica un límite al volumen de datos en roaming con tarifa nacional, ese límite debe ser como mínimo equivalente al volumen obtenido dividiendo entre 4,50 euros el crédito restante en tu tarjeta prepago cuando empieces a utilizar los servicios de datos en itinerancia.
facilities necessary for the roaming customer to switch between a roaming provider using a home network and an alternative roaming provider of local data roaming services for the purpose of using data roaming services in accordance with paragraph 4
las facilidades necesarias para que los clientes itinerantes puedan pasar de un proveedor de itinerancia que utilice una red de origen a un proveedor alternativo de itinerancia y utilizar de acuerdo con el apartado 4 los servicios itinerantes de datos locales prestados por este
This cut-off limit must be made available to all types of customers using data roaming services, both prepaid and postpaid8.
Este límite de interrupción debe ponerse a disposición de todos los tipos de clientes que utilicen servicios de datos en itinerancia, tanto mediante prepago como mediante pago diferido8.
The cut-off limit available from 1 st March 2010 will guarantee more transparency and protection for consumers, and it will ensure that they will no longer face bill shocks for using data roaming services.
El límite de interrupción disponible a partir del 1 de marzo de 2010 garantizará una mayor transparencia y la protección de los consumidores y permitirá que estos ya no tengan que pagar facturas exorbitantes por utilizar servicios de datos en itinerancia.
Moreover, and in order to eliminate 'bill shocks' when using data roaming services, a cut-off limit was introduced by the amended Regulation.
Además, y a fin de eliminar las «facturas exorbitantes» cuando se utilicen servicios de datos en itinerancia, el Reglamento modificado introdujo un límite de interrupción.
With most Mobile World Congress visitors traveling from abroad, it's not surprising to see that many opt to connect to free Wi-Fi in order to save money, instead of using data roaming services.
Con una mayoría de visitantes del Mobile World Congress viajando desde el extranjero, no sorprende ver que muchos optan por conectarse a redes WiFi gratuitas para ahorrar dinero, en lugar de utilizar los servicios de datos en roaming.
The cut-off limit available from 1 st March 2010 will guarantee more transparency and protection for consumers, and it will ensure that they will no longer face bill shocks for using data roaming services.
El límite de interrupción disponible a partir del 1 de marzo de 2010 garantizará una mayor transparencia y la protección de los consumidores y permitirá que estos ya no tengan que pagar facturas exorbitantes por utilizar servicios de datos en itinerancia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
