More recently computerized star maps have been compiled, and automated positioning of telescopes is accomplished using databases of stars and other astronomical objects.
Recientemente se han compilado mapas estelares informáticos y la orientación automática de telescopios se lleva a cabo utilizando bases de datos de estrellas y otros objetos astronómicos.
Capturing, analyzing and applying the knowledge about customers and ways to approach them, typically using databases, statistical tools, data mining, machine learning, business intelligence and reporting methodologies.
Capturar, analizar y aplicar el conocimiento que tenemos de nuestros clientes y las maneras de acercarnos a ellos; típicamente utilizando bases de datos, herramientas estadísticas, análisis correlacionados de la información de las bases de datos, aprendizaje automatizado, inteligencia de negocios y divulgando metodologías.
We recommend using databases and file systems that support redundancy and fault tolerance.
Se recomienda utilizar bases de datos y sistemas de archivos que admitan redundancia y tolerancia a fallos.
The primary advantage of using databases is that they can be accessed by multiple users at once.
La principal ventaja de utilizar bases de datos es que múltiples usuarios pueden acceder a ellas al mismo tiempo.
The server-side code handles tasks like validating submitted data and requests, using databases to store and retrieve data and sending the correct data to the client as required.
El código de lado-servidor gestiona tareas como la validación de los datos enviados y las peticiones, usando bases de datos para almacenar y recuperar datos, y enviando los datos correctos al cliente según se requiera.
Maybe you want to take advantage of a newer, faster infrastructure by using databases like SAP HANA.
Puede que quiera aprovechar la más moderna y rápida infraestructura usando bases de datos como HANA de SAP.
Developed with tools of last generation and using databases according to client's requirements, our systems provide solutions to the needs of each company or industry.
Desarrollados con herramientas de última generación y utilizando Bases de Datos según los requerimientos de cliente, nuestros sistemas brindan soluciones acordes con las necesidades de cada empresa o industria.
A smart home is one that uses smart technology, meaning devices can 'learn' and act to regulate parts of your home and lifestyle using databases, sensors and wireless connectivity.
Un hogar digital es aquel que utiliza tecnología inteligente, lo que significa que los dispositivos pueden "aprender" y actuar para regular partes de su hogar y estilo de vida utilizando bases de datos, sensores y conectividad inalámbrica.
This API can be used to check recognition results using databases and algorithms, enabling less time to be spent on manual verification and improving the quality of extracted data.
Este API puede ser usado para verificar los resultados de reconocimiento, utilizando bases de datos y algoritmos, demandando menos tiempo de verificación manual u mejorando la calidad de los datos extraídos.
This API can be used to check recognition results using databases and algorithms - reducing the need for manual verification and improving data extraction quality.
Este API puede ser usado para verificar los resultados de reconocimiento, utilizando bases de datos y algoritmos, demandando menos tiempo de verificación manual u mejorando la calidad de los datos extraídos.
The summarizing of data accomplished by the Latvian law enforcement institutions using databases developed for operative needs of these institutions and analytic action files is regarded successful.
Se valora positivamente el resumen de los datos realizado por las instituciones letonas encargadas de hacer cumplir la ley utilizando bases de datos elaboradas para atender las necesidades operativas de esas instituciones y los archivos destinados a actividades analíticas.
The Firm's professionals maintain their professional update by participating to courses, conferences and using databases and advanced IT tools.
Los profesionales del despacho mantienen su desarrollo profesional mediante la participación en cursos, conferencias y utilizando bases de datos y herramientas evolucionadas.
The site administrator has total control of his or her web site, registered users, and will have, in PHP-Nuke, a powerful assembly of tools to maintain an active and 100% interactive web site using databases.
El administrador del sitio tiene control total de su sitio web, de los usuarios registrados y tendrá, en PHP-Nuke, un poderoso conjunto de herramientas para mantener un sitio web activo y 100% interactivo utilizando bases de datos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.