Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using existing structures
Geflecteerde vorm van use existing structures
Vertaling van "using existing structures" in Spaans
utilizando las estructuras existentes
utilizar las estructuras existentes
utilización de las estructuras existentes
utilizar estructuras existentes
apoyándose en estructuras existentes
In essence, there was to be an effort to mainstream activities designed to promote the participation of women from ethnic minorities, using existing structures, monitoring arrangements and instruments.
En esencia, era necesario realizar un esfuerzo para incorporar actividades destinadas a promover la participación de las mujeres de minorías étnicas utilizando las estructuras existentes y arreglos e instrumentos de vigilancia.
However, what the paper also wishes to demonstrate is that such a mechanism is feasible and does not entirely break new ground since it can be established using existing structures.
No obstante, lo que el documento se propone demostrar es que un mecanismo de ese tipo es viable y que no constituye una innovación total ya que puede establecerse utilizando las estructuras existentes.
This allows you to maximize the capacity of your transmission upgrade using existing structures and rights of way.
Esto le permite maximizar la capacidad de transmisión actual, al utilizar las estructuras existentes y los derechos de vía.
5.2.2 Regarding the funding channelling, the EESC recommends using existing structures, but creating clear monitoring and reporting procedures in order to minimise costs and to ensure money is correctly spent.
5.2.2 Con respecto a la canalización de la financiación, el CESE recomienda utilizar las estructuras existentes, pero estableciendo un control claro y unos procedimientos de notificación para minimizar los costes y garantizar que los fondos se emplean correctamente.
The World Solar Programme 1996-2005 will be implemented having recourse as much as possible to partnership arrangements and using existing structures extensively.
En la aplicación del Programa Solar Mundial 1996-2005 se recurrirá en la mayor medida posible a los acuerdos de asociación y a la amplia utilización de las estructuras existentes.
The financial burden on the European Union and the national governments will be minimised by using existing structures to implement the Regulation.
La carga financiera que representa esta propuesta para la Unión Europea y los Gobiernos nacionales quedará minimizada gracias a la utilización de las estructuras existentes para la aplicación del Reglamento.
This first set of activities includes those that can be carried out in the very short term, largely using existing structures and without any need for significant increases in resources or amendments of the Protocol.
El primer conjunto de actividades incluye las que se pueden llevar a cabo en el muy corto plazo, en su mayoría utilizando las estructuras existentes y sin tener que aumentar en forma significativa los recursos o enmendar el Protocolo.
After review, however, UNEP management decided, in 1995, to continue using existing structures.
No obstante, en 1995, después de examinar la cuestión, la dirección del PNUMA decidió seguir utilizando las estructuras existentes.
Member States shall, when complying with their obligations under this Regulation, endeavour to cooperate with third countries, as appropriate, including by using existing structures arising from regional or international agreements, for the purpose of meeting the objectives of this Regulation.
Al cumplir sus obligaciones en virtud del presente Reglamento, los Estados miembros se esforzarán por cooperar con terceros países, según proceda, en particular utilizando las estructuras existentes derivadas de acuerdos regionales o internacionales, con objeto de alcanzar los objetivos del presente Reglamento.
Other states were using existing structures and adding coordination duties to their functions.
Otros estados utilizaban las estructuras existentes, añadiendo a sus funciones la obligación de coordinarse.
Finally, when it comes to funding the research infrastructure, some thought ought to be given to using existing structures, particularly so that the small and medium-sized enterprises can be appropriately integrated.
Finalmente a la hora de fomentar la investigación en materia de infraestructuras es preciso considerar que aquí se están utilizando las infraestructuras existentes para poder integrar también de manera especial las pequeñas y medianas empresas.
The partnership will be reinforced at all levels, both between promoters of job integration activities and companies, and between promoters and the public authorities, in the first instance using existing structures.
Se reforzará la concertación a todos los niveles, tanto entre los promotores de medidas de inserción y empresas como entre promotores y autoridades públicas, utilizando, de preferencia, las estructuras existentes.
A new deployment strategy was also developed, based on below-rooftop access base stations, using existing structures such as utility poles.
También se redactó una estrategia de implantación fundamentada en estaciones base de acceso situadas por debajo del nivel de los tejados e instaladas en estructuras ya existentes como postes de la luz o teléfono.
Synoniemen voor using existing structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 56 ms.
