Entonces podría usarlo para enviar mensajes encubiertos.
No one outside of this room could be using it to send a message.
Nadie fuera de esta habitación podría usarlo para enviar un mensaje.
Marketing automation is most successful when you're using it to send personalized, relevant content to your contacts, not disruptive, spammy
La automatización de marketing tiene éxito real, cuando se usa para enviar mensajes de correo con contenido relevante y personalizado a tus contactos, sin interferencia y sin correos spam.
The power cable must be connected to the adapter while using it to send video and audio through HDMI.
El cable de alimentación debe estar conectado al adaptador mientras lo usa para enviar video y audio a través de HDMI.
For all these cases, remove this registration token and stop using it to send messages.
En todos estos casos, quita el token de registro y deja de usarlo para enviar mensajes.
He's got a transmitter chip in his brain, and he's been using it to send signals into my head.
Tiene un chip transmisor en el cerebro... y lo están usando... para mandar señales a mi cabeza.
On providing your email address, you consent to us using it to send the newsletter and inform you about what's new.
Al facilitar su dirección de correo electrónico, usted acepta que la misma será utilizada por nosotros para el envío del boletín informativo para informarle acerca de las novedades.
You can withdraw your consent to our storing your personal data and using it to send you the newsletter at any time.
El consentimiento para el almacenamiento de sus datos personales y su uso para el boletín se puede revocar en cualquier momento.
Marketing automation is most successful when you're using it to send personalized, relevant content to your contacts, not disruptive, spammy emails.
La automatización de mercadeo es más exitosa cuando la está utilizando para enviar contenido personalizado y relevante a sus contactos, no para correos electrónicos de spam.
As marketers we must be able to deepen understanding of each client, using it to send you proposals, messages and offers much more relevant and attractive.
Como profesionales de marketing tenemos que ser capaces de profundizar en el conocimiento de cada cliente, utilizándolo para hacerle llegar propuestas, mensajes y ofertas mucho más relevantes y atractivas.
When you indicate your e-mail address, you consent to us using it to send you the newsletter to inform you about products.
Cuando usted facilita su dirección de correo electrónico, nos da el consentimiento para que le enviemos el boletín de noticias con la información de nuestros productos.
For all these cases, remove this registration token from the app server and stop using it to send messages.
Para todos estos casos, quita este token de registro del servidor de apps y deja de utilizarlo para enviar mensajes.
Make your network attached storage (NAS) your secure private cloud by encrypting the data on it and using it to send files.
Convierta su red de almacenamiento adjunto (NAS) en su nube privada y segura cifrando los datos que contiene y usándola para enviar archivos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.