Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using new communication technologies
Vertaling van "using new communication technologies" in Spaans
utilizan las nuevas tecnologías de comunicación
Some employers can also select potential employees by using new communication technologies.
Algunos empleadores podrán seleccionar a sus posibles empleados haciendo uso de las nuevas tecnologías de la comunicación.
The process consists of using new communication technologies for regulated procedures.
El procedimiento consiste, en esencia, en la aplicación de las nuevas tecnologías de la comunicación a unos procedimientos normalizados.
Particular emphasis is laid on practical and relevant information that can be accessed using new communication technologies.
Se ha insistido especialmente en que la información sea práctica y directamente utilizable, en particular recurriendo a las nuevas tecnologías de comunicación.
The experts done in constant mobility, using new communication technologies and new devices to create the expert reports.
Los peritos en constante movilidad hacen uso de las nuevas tecnologías de comunicaciones, utilizan nuevos dispositivos para la elaboración del peritaje, con los que obtienen imágenes y vídeos.
On another matter, certain racist groups were using new communication technologies to disseminate messages of incitement to violence and racial hatred, using ideas based on the superiority of one race.
Por otra parte, ciertos grupos racistas emplean las nuevas técnicas de comunicación para difundir mensajes que incitan a la violencia y al odio racial, inspirándose en ideas basadas en la superioridad de una raza.
It is a way of working in that is performed in an away location of the central offices or production facilities, using new communication technologies.
Es una forma de trabajo en la que éste se realiza en un lugar alejado de las oficinas centrales o de las instalaciones de producción, mediante la utilización de las nuevas tecnologías de la comunicación.
The working groups will operate in two complementary modes: 1) through meetings which will take place at least once per year, and 2) through a computer network using new communication technologies.
Los grupos de trabajo funcionarán con dos modalidades complementarias entre sí: i) reuniones técnicas presenciales, al menos una vez al año y, ii) a través de una red virtual, utilizando las nuevas tecnologías de la comunicación.
This paper presents the results of an international collaboration on ethics teaching for personal and professional values within the area of formal higher education using new communication technologies.
Resumen En este trabajo se presentan los resultados de una colaboración internacional para la formación ética centrada en valores personales y profesionales dentro de la educación formal superior empleando las nuevas tecnologías de la comunicación.
Health, water, education, environment or public safety sectors have been among the top targets, also using new communication technologies for monitoring and reporting corrupt practices. Of course there is still a long way to go.
Se han producido grandes avances en la inclusión de medidas anticorrupción en sectores como la salud, agua, educación, medioambiente o seguridad ciudadana, o en el uso de nuevas tecnologías de la comunicación para el monitoreo y denuncia de prácticas corruptas.
The Government also stated that the convention should be instrumental in establishing an international organization on disability and prevention, using new communication technologies for increased awareness-raising in all societies and standardizing sign languages.
El Gobierno señaló también que la convención debería propiciar el establecimiento de una organización internacional sobre discapacidad y prevención, la utilización de nuevas tecnologías de las comunicaciones a fin de lograr una mayor concienciación en todas las sociedades y la uniformidad de los lenguajes por señas.
Fertilab International has prepared protocols to coordinate the distance of assisted reproduction treatments, using new communication technologies, managing travel and accommodation effectively and offering support and advices for the couples by professional experts.
Fertilab Internacional ha desarrollado y difundido protocolos para la coordinación a distancia de tratamientos de reproducción asistida, aplicando las nuevas tecnologías de comunicación, gestionando los desplazamientos y estancias de forma eficaz y ofreciendo apoyo y asesoramiento en el lugar de origen de la pareja mediante expertos profesionales.
UNICEF also convenes or participates in informal social networks using new communication technologies.
El UNICEF también organiza o participa en redes sociales informales que utilizan las nuevas tecnologías de comunicación.
Also, a strong interest in using new communication technologies, specially Youtube.
También un marcado interés por el uso de las nuevas tecnologías de comunicación, especialmente, el uso del canal YouTube.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 76 ms.
