Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using new information technologies
Vertaling van "using new information technologies" in Spaans
utilizar las nuevas tecnologías de la información
utilizando las nuevas tecnologías de la información
mediante las nuevas tecnologías de la información
Parliament argued that the right conditions for a modern economy must be created, in particular by using new information technologies.
Destaca la necesidad de crear las condiciones para una economía moderna, en particular a través de nuevas tecnologías de la información.
At the inaugural meeting, the importance of using new information technologies to communicate research findings more effectively was stressed.
En la reunión inaugural se hizo hincapié en la importancia de utilizar las nuevas tecnologías de la información a fin de comunicar de manera más eficaz los resultados de las investigaciones.
They sought to de-layer organisations, to remove levels of bureaucracy (using new information technologies in place of bureaucrats) and destroy the practice of fixed-function work, substituting instead teams which work short-term on specific tasks.
Buscaron remover capas organizacionales, niveles de burocracia (utilizando nuevas tecnologías de información en lugar de burócratas) y cambiar la práctica de trabajo y funciones fijas, sustituyéndolas por equipos que pudiesen trabajar a corto plazo en tareas específicas.
For the Arctic regions, the concern is to develop in small localities a decentralised network of activities using new information technologies and advanced communication services intended for the global market, since local demand is very limited.
Para las regiones árticas, la preocupación consiste en desarrollar en pequeñas localidades una red descentralizada de actividades que utilicen las nuevas tecnologías de la información y de los servicios de comunicación avanzados con destino al mercado global, ya que la demanda local es muy limitada.
The outcome of these gender inequities is that the impact of ICT is not gender neutral- women have many disadvantages in accessing and using new information technologies.
A causa de estas desigualdades en materia de género, la TIC no es neutral: las mujeres se encuentran muy desaventajadas en cuanto al acceso y el uso de las nuevas tecnologías de la información.
Portugal has reportedly been using new information technologies in relation to human rights education, information and awareness-raising efforts.
Según informes, Portugal ha venido utilizando las nuevas tecnologías de la información en relación con las actividades de educación, información y sensibilización en materia de derechos humanos.
When PA made the transition to online publishing only, PA stated its main goal was to develop a broad community of Marxist ideas online, using new information technologies to build that community.
Cuando PA hizo su transición a la publicación electrónica, estableció como su mayor objetivo el de incrementar una amplia comunidad de las ideas marxistas en línea, usando nuevas tecnologías de información para construir dicha comunidad.
Other techniques would include wider media involvement and public relations campaigns based on ethical codes of practice and using new information technologies, such as multimedia presentations and the Internet.
Otras técnicas podrían incluir una mayor participación de los medios de información y campañas de relaciones públicas basadas en códigos de práctica éticos y el empleo de nuevas tecnologías de la información, como las presentaciones multimedia y la Internet.
to improve the educational standards of schools in mountain areas, to provide teachers with opportunities for professional development by using new information technologies such as the Internet, on-line education
la utilización de nuevas tecnologías de información, de enseñanza a distancia, del sistema Internet para el mejoramiento del trabajo de las escuelas montañosas, entre ellos la creación del sistema para dar ayuda científico-metódica a los maestros
CP7- Ability to apply techniques and procedures for the composition of the image to different audiovisual media, from knowledge of the classical laws and aesthetic and cultural movements in the history of the image using new information technologies.
CP7- Capacidad para aplicar técnicas y procedimientos de la composición de la imagen a los diferentes soportes audiovisuales, a partir del conocimiento de las leyes clásicas y de los movimientos estéticos y culturales de la historia de la imagen mediante las nuevas tecnologías de la información.
Reinstatement of the more precise requirement to provide information using new information technologies, as provided for in the Commission proposal (COM(2000) 468).
Restitución de la obligación más precisa de informar mediante las nuevas tecnologías de la información, según lo previsto en la propuesta de la Comisión (COM(2000) 468).
The Spanish security forces had special brigades to investigate and pursue crimes committed using new information technologies, including the Internet, and had established contacts with specialized police units of other countries.
Las Fuerzas de Seguridad españolas contaban con brigadas especiales encargadas de investigar y actuar contra los delitos cometidos utilizando las nuevas tecnologías informáticas, incluso Internet, y habían establecido contactos con unidades de policía especiales de otros países.
This period was marked by the consolidation of regional training activities for English-speaking African countries, the commencement of training in 16 countries of French-speaking Africa and the development of online training using new information technologies.
El aspecto más importante de este período es la consolidación de las actividades regionales de capacitación para los países africanos de habla inglesa, el comienzo de programas de formación en 16 países de habla francesa y el desarrollo de la capacitación en línea utilizando las nuevas tecnologías de la
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 110 ms.
