Vertaling van "using new technologies such" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilizando nuevas tecnologías como
usar nuevas tecnologías tales
The convenience of using new technologies such as molecular markers, genomics, and doubled haploids to accelerate breeding progress was discussed.
Se discutió la conveniencia de usar nuevas tecnologías tales como marcadores moleculares, genómica y dobles haploides para aumentar los avances en el proceso de mejoramiento.
Rather than prohibiting students from using new technologies such as smartphones, they are encouraged to use them in classrooms, under the supervision of the teacher, in order to make them more dynamic and increase interest and participation.
Antes que prohibir a los alumnos el uso de las nuevas tecnologías como smartphones, se les anima a utilizarlas en las aulas, bajo supervisión del profesor, para así conseguir dinamizar las mismas e incrementar el interés y la participación.
By using new technologies such as wireless sensors and trackers, healing and well-being can become more efficient and accessible.
Mediante la adopción de nuevas tecnologías como sensores wireless y trackers, el cuidado de la salud y bienestar puede llegar a ser más eficiente y más accesible.
A new paradigm is emerging for information and communications for development that draws on a new approach of open access to ICT networks and services for all service providers and people using new technologies such as wireless internet access.
Está emergiendo un nuevo paradigma para la información y la comunicación para el desarrollo basado en un nuevo enfoque del acceso abierto a las redes y servicios de TIC para todos los proveedores de servicio y las personas que utilizan nuevas tecnologías, como el acceso inalámbrico a internet.
Another important activity is developed in the field of telecommunications, specifically in the assembly of local area networks LAN, using new technologies such as IP video surveillance in a wired and wireless, as well as a variety of other related devices.
Otro de las actividades importantes, se desarrolla en el tema de las telecomunicaciones, específicamente en el montaje de redes de área local LAN, utilizando nuevas tecnologías, como la video vigilancia IP de forma alambrada y inalámbrica, así como otra gran...
By using new technologies such as GPS, we will be able to better track our assets and their deployment across agencies.
Al usar nuevas tecnologías tales como el GPS, podremos rastrear mejor entre entidades nuestros equipos y su despliegue.
Although it is almost an impermeable barrier to most substances, new ways have been examined to improve its permeability by using new technologies such as microneedles and chemical enhancers like Transcutol.
A pesar de ser una barrera casi impermeable para la mayoría de sustancias, se han buscado maneras para mejorar su permeabilidad utilizando nuevas tecnologías como es el uso de microagujas o promotores químicos como el Transcutol.
Furthermore, UNDP will explore options for collaborating with MINUSMA to ensure adequate oversight in areas with limited access, including using new technologies such as drones.
Además, el PNUD explorará opciones para colaborar con la MINUSMA a fin de garantizar la supervisión adecuada en zonas con acceso limitado, entre otras cosas aprovechando nuevas tecnologías como los vehículos aéreos no tripulados.
Academia Ciencias has renovated classrooms using new technologies such as interactive whiteboards, Wi-Fi and air conditioning for the students' use and enjoyment.
Academia Ciencias tiene clases recientemente renovadas equipadas con nuevas tecnologías como pizarras digitales, wifi y aire acondicionado para el uso y disfrute de nuestros alumnos y alumnas.
According to the study, companies are only hesitantly using new technologies such as AI.
Según este estudio, las empresas dudan a la hora de emplear nuevas tecnologías como la IA (Inteligencia Artificial).
Mr. Shaw pointed out that regulation was indispensable for using new technologies such as the Internet.
El Sr. Shaw señaló que la regulación era indispensable para el uso de nuevas tecnologías, como la Internet.
CentralCasa's R & D department develops solutions and services for local or remote home automation control via the Internet and mobile phones using new technologies such as GPRS and UMTS (3G).
El departamento de I+D de CentralCasa desarrolla soluciones y servicios para el control de la domótica, local o remotamente, a través de Internet y de teléfonos móviles, utilizando nuevas tecnologías como GPRS y UMTS (3G).
Optimizing networks using new technologies such as Software-Defined Networks (SDN) and Huawei's Agile Controller is paramount
Es primordial optimizar las redes utilizando nuevas tecnologías como las redes definidas por software (SDN) y el Agile Controller de Huawei
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.