We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilizando solamente un idioma
The visual editor is now available on all wikis using only one language script.
El editor visual ya está disponible en todos los wikis que solo utilizan un script de idioma.
Because of the slower rhythm, conversations using interpreters are often much calmer and smoother than conversations using only one language.
Con un ritmo más lento, las conversaciones en las que se utiliza a intérpretes son a menudo más calmadas y fluidas que aquéllas en las que se usa solo un idioma.
We suggest that the guides have bilingual title information (most practical on alternate pages) to be attractive to a broader audience, but we will accept guides using only one language.
Sugerimos que las guías tengan la información del título en forma bilingüe (de manera más práctica en hojas alternas) para que atraigan a un público más amplio, pero aceptamos guías que solamente están en un idioma.
They were not wrong about the interference: there is ample evidence that in a bilingual's brain both language systems are active even when he is using only one language, thus creating situations in which one system obstructs the other.
No estaban equivocados en cuanto a la interferencia: existe amplia evidencia de que en un cerebro bilingüe los dos idiomas están activos incluso si la persona utiliza solo un idioma, creando así situaciones en las que un idioma obstruye al otro.
Some believe that using only one language would make the EU more effective and ultimately encourage cohesion.
Algunas voces aducen que el uso de un único idioma aumentaría la efectividad de la UE y, a la larga, favorecería la cohesión.
An Organization that comprises 185 States cannot allow itself to slip into the convenience of using only one language.
Una Organización integrada por 185 Estados no puede permitirse caer en la conveniencia de utilizar un solo idioma.
If you are using only ONE language and it is not one of the pre-defined ones, or if you are handling more than one language, follow through the rest of this article.
Si esta utilizando solamente un idioma y este NO ES uno de los idiomas predefinidos o si esta utilizando varios idiomas, siga los demás pasos de este articulo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.