Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

using the System

Geflecteerde vorm van use the system

Vertaling van "using the System" in Spaans

NEW

utilizar el sistema usa el sistema uso del sistema utilización del sistema

mediante el sistema

con el sistema

con este sistema

When using the System on a regular basis, like exercising regularly, your facial muscles may continue to feel more toned.

Al utilizar el sistema de forma regular, como hacer ejercicio con regularidad, los músculos faciales se pueden seguir sintiendo más tonificados.

He also asked whether the provision of test data exclusivity in national legislation could act as a major hurdle in using the System.

Pregunta asimismo si la disposición sobre la exclusividad de los datos de ensayos contenida en la legislación nacional puede suponer un obstáculo fundamental para utilizar el sistema.

Evidence of transactions are displayed on-screen while You are using the System at the web site.

En la pantalla se muestra la evidencia de las transacciones mientras usted usa el Sistema en el sitio web.

You hereby confirm, after conducting the necessary inquiries, that there is no legal constraint which precludes you from using the System or executing Transactions as described in this Agreement.

Se confirmo, tras realizar las investigaciones necesarias, que no hay ninguna restricción legal que impide usar el sistema o la ejecución de las transacciones descritas en el presente Acuerdo.

Increased training of government officials in using the System of National Accounts led to improvements in the ability of national institutions to produce harmonized economic statistics.

El incremento de la capacitación de los funcionarios gubernamentales en el uso del sistema de cuentas nacionales hizo que aumentara la capacidad de las instituciones nacionales para elaborar estadísticas económicas armonizadas.

UNITED JOY cannot guarantee that the results obtained from using the System will be accurate or reliable

UNITED JOY no puede garantizar que el resultado obtenido por el uso del Sistema será exacto o confiable;.

In using the System, you may not

Al usar el Sistema, usted no podrá

Equally, if the product is already being produced under a compulsory licence for the domestic market, the non-predominant portion of the production quantity can be exported without using the System.

Del mismo modo, si el producto ya se está fabricando para el mercado interno bajo una licencia obligatoria, la parte no predominante de la cantidad producida se puede exportar sin utilizar el sistema.

In using the System, you may not

Cuando utilice el Sistema, usted no podrá

The representative of India asked how developed countries who had opted out of using the System would deal with a situation of shortage of affordable medicines in their countries in case of influenza pandemic or any other public health emergency.

El representante pregunta cómo se enfrentarían los países desarrollados que han optado por no utilizar el sistema a una situación de escasez de medicamentos a precios asequibles en caso de pandemia de gripe u otra situación de emergencia en sus territorios en la esfera de la salud pública.

SINE maintains this information to match the interests of the workers using the System with positions in the labor market and the enterprises' labor requirements.

El SINE mantiene esta información para cotejar los intereses de los trabajadores que utilizan el Sistema con los puestos del mercado laboral y las necesidades de mano de obra de las empresas.

You agree that You will not transfer ownership of any eCash value units without using the System as the central record of such transfers so that at all times an accurate record of all eCash transactions is maintained.

Usted acepta que no transferirá la propiedad de ninguna unidad de valor de efectivo electrónico sin usar el Sistema como registro central de tales transferencias, de modo que se lleve adelante un registro preciso de todas las transacciones de efectivo electrónico.