Vertaling van "using the activation code" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilizando el código de activación
Activate any of the previous prepaid data plans using the activation code.
Through the license activation form, the user will activate the service quickly and simply, using the activation code provided by Panda Security or distributor when you purchased the solution.
Desde el formulario de Activación de licencias, el usuario puede activar el servicio de manera sencilla y rápida utilizando el código de activación que le fue proporcionado por Panda Security o su distribuidor en el momento de la compra.
Activate the Gift Card using the Activation Code (PIN) and follow the instructions on the website: attivazione.mygiftcard.it
Activa la Gift Card utilizando el Código de Activación (PIN) y sigue las instrucciones en el sitio: attivazione.mygiftcard.it
If you did not activate Avast Premier during installation or you want to activate your subscription on a secondary PC, you can do so using the activation code received in your order confirmation email during the purchase.
Si no activó Avast Premier durante la instalación o si desea activar la suscripción en un PC secundario, puede hacerlo con el código de activación que ha recibido en el correo electrónico de confirmación del pedido durante la compra.
If you have bought the license for a Kaspersky Lab product via the My Kaspersky service and could not connect to the service to activate the product, please activate it manually using the activation code.
Si ha adquirido la licencia para su producto de Kaspersky Lab en My Kaspersky y no ha logrado acceder a su cuenta para agregar la licencia, active la aplicación manualmente usando su código de activación.
If you have bought the license for a Kaspersky Lab product via the My Kaspersky service and could not connect to the service to activate the product, please activate it manually using the activation code.
Si ha adquirido una licencia de un producto de Kaspersky Lab en el portal My Kaspersky y no ha logrado conectarse al portal para instalarla, active el producto manualmente con su código de activación.
You must activate your Online Storage trial account within 24 hours using the activation code we email to you.
Deberá activar su cuenta de prueba de Almacenamiento en Línea a las 24 horas usando el código para activar que le enviemos.
You can only add a new license key via Kaspersky Security Center using the activation code.
Activation of the PNY Warranty Extension must be done on these webpages using the Activation Code included in the purchased Warranty Extension Packaging.
La activación de la ampliación de Garantia tendrá que ser efectuada a través de la web dedicada utilizando el Codigo de activación incluido en la caja.
This is done by using the Activation Code that is printed on the "ESSENTIAL PRODUCT LICENSE INFORMATION" sheet that is enclosed in the program box.
Dicho procedimiento requiere utilizar el Código de Activación impreso en tarjeta o cartón "ESSENTIAL PRODUCT LICENSE INFORMATION" que viene incluida en la caja del producto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.