Vertaling van "using the conventional method" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
con el método convencional
usando el método convencional
usar el método convencional
Nevertheless, expert researchers will find out, surprisingly, that many of the electron diffraction patterns, indexed by using the conventional method, have been bad indexed.
Sin embargo, investigadores experimentados descubrirán, con sorpresa, que muchos patrones de difracción hcp, indizados con el método convencional, han sido mal indizados.
Orthodontists predicted the final treatment outcome in 50% of cases using the conventional method and 58% using the digital method.
Los ortodoncistas predijeron el resultado final del tratamiento en el 50% de los casos con el método convencional y el 58% con el método digital.
There were two study groups: one treated using the conventional method and the other using Heberprot-P.
Objetivos: comparar la evolución clínica de los pacientes con grupos de estudio: uno tratado con el método convencional y el otro con Heberprot-P.
Using the conventional method, pesticides are continuously sprayed - even in between the trees where there are only empty rows.
Con el método convencional, los pesticidas se pulverizan de forma continua, incluso entre los árboles, donde solo hay hileras vacías.
Using the conventional method, pesticides are continuously sprayed - even in between the trees where there are only empty rows.
Con el método convencional, los pesticidas se están rociando continuamente, incluso en los espacios libres que quedan entre los árboles.
Molendijk: Using the conventional method it may take a day to register a parcel, costing up to one thousand dollars.
Molendijk: Con el método convencional se puede demorar un día registrando una sola parcela, por un costo de hasta mil dólares.
Mines will be able to adhere to vibration restrictions more dynamically than using the conventional method of a simple cap on the weight of explosives per delay.
Las minas podrán adherirse a las restricciones de vibración de una manera más dinámica que usar el método convencional de un simple límite sobre el peso de los explosivos por retraso.
Every sample in which there was no bacterial growth using the conventional method also had no bacterial growth when the blood culture method was used.
En cada muestra en la que el crecimiento bacteriano no ocurrió mientras se utilizaba el método convencional, tampoco sucedió mientras se utilizaba el método de la sangre.
A low percentage of explants were obtained with intense oxidation in the flowers, so much when using the conventional method (7.35%) as the novel methodology (0.25%).
Se obtuvo un porcentaje bajo de explantes con oxidación intensa en las flores, tanto al usar el método convencional (7,35%) como la metodología novedosa (0,25%).
Again, you can use any hackling method you wish, but I'm using the conventional method.
These two people are perfectly OK in an address book, but to get them into a mailing list will not work using the conventional method.
Estas dos personas están guardadas perfectamente en una libreta de direcciones, pero para agregarlas a una lista de correo, los métodos convencionales no son válidos.
Text messages can be entered using the conventional method or with automatic word recognition (T9).
El texto de un mensaje se puede introducir de modo estándar o con reconocimiento automático de palabras ("T9").
The idea that gives rise to this master thesis is to design and implement a Web interface for this system, providing a electronic access more attractive, comfortable and secure than using the conventional method.
La idea que da origen a este PFC consiste en diseñar e implementar una interfaz Web para este sistema, proporcionando al mismo un acceso electrónico más atractivo, cómodo y seguro que mediante el método tradicional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.