Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the method set out
Vertaling van "using the method set out" in Spaans
empleando el método indicado
por el método expuesto
repare simply the product yourself, using the method set out in the following video
Repara de manera simple el producto tú mismo, utilizando el método presentado en este video
If the entity is uncertain as to whether a contract is for a fixed or an indefinite term, the entity shall calculate the value of the contract using the method set out in subparagraph (b).
Si la entidad no tiene la certeza sobre si un contrato es por plazos determinados o indeterminados, calculará el valor del contrato empleando el método indicado en el inciso b.
If the entity is uncertain as to whether a contract is for a fixed or an indefinite term, the entity shall calculate the value of the contract using the method set out in subparagraph (b).
Si la entidad no tiene la certeza sobre si un contrato es por plazos determinados o indeterminados, calculará el valor del contrato empleando el método indicado en el literal b).
The requirements of points 2.1.1. and 2.1.2. shall be checked using the method set out in point 3.1.
Los requisitos de los puntos 2.1.1 y 2.1.2 se comprobarán por el método expuesto en el punto 3.1.
in the case of seed potatoes, and where appropriate for other potatoes, official or officially supervised laboratory testing using the method set out in Annex II,
en el caso de las patatas de siembra y, si procede, de otras patatas, análisis de laboratorio oficiales o bajo supervisión oficial en los que se utilice el método establecido en el anexo II
The starch content of compound feedingstuffs shall be determined by the checks provided for in Article 17(3), which must be supplemented with qualitative analysis using the method set out in Annex V.
El contenido en almidón de los piensos compuestos se determinará con las medidas de control mencionadas en el apartado 3 del artículo 17, que deberán completarse con el método de análisis cualitativo que figura en el anexo V.
For scenario 1 situations (investment decision) the Authority will verify whether the aid amount exceeds the minimum necessary to render the project sufficiently profitable, by using the method set out in paragraph (75).
En la situación 1 (decisión de invertir) el Órgano verificará si el importe de la ayuda supera el mínimo necesario para que el proyecto sea suficientemente rentable, utilizando el método expuesto en el punto 75.
The oil content of oil cake and other residues resulting from the extraction of olive oil (CN codes 2306 90 11 and 2306 90 19) shall be determined using the method set out in Annex XV.
El contenido en aceite de orujo de aceituna y demás residuos de la extracción del aceite de oliva (códigos NC 2306 90 11 y 2306 90 19) se determinará con arreglo al método recogido en el Anexo XV.
In case of dispute, only the results of using the method set out in Annex IV shall be accepted
en caso de litigio, prevalecerá únicamente el método que figura en el anexo IV.
The allocation coefficient shall be calculated on the basis of the information notified by the Member States and using the method set out in paragraph 3.
El coeficiente de asignación se calculará sobre la base de la información notificada por los Estados miembros y aplicando el método que se indica en el apartado 3.
For an institution not using the method set out in Section 6 of Title II, Chapter 6, the exposure shall be discounted by applying the following factor
En el caso de las entidades que no apliquen el método que figura en el título II, capítulo 6, sección 6, deberá aplicarse a la exposición el factor de descuento siguiente
Simple distortions of vision when measured using the method set out in ECE R 43 A3/9.2, or in Section 5.3 of ISO 3538:1997 shall not exceed the following values
La simple distorsión de la visión, medida con el método establecido en la norma ECE R 43 A3/9.2 o en el apartado 5.3 de la norma ISO 3538:1997, no superará los siguientes valores
The aid element must be calculated using the method set out in this Decision.
El elemento de ayuda se calculará según el método indicado en la presente Decisión.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 103 ms.
